1
00:00:02,002 --> 00:00:06,006
23.976

2
00:00:13,263 --> 00:00:15,349
ليس من الضروري أن تكون تحفة فنية يا أريادن.

3
00:00:15,349 --> 00:00:20,604
لا، لا. سأأخذ وقتي.
بدا الأخير وكأنه أصيب بسكتة دماغية.

4
00:00:21,480 --> 00:00:24,900
كيف حالنا يا فتيات؟ عظيم، عظيم!

5
00:00:24,900 --> 00:00:28,695
حاد الآن. الأطفال قادمون!
هل ستبقى للحفلة يا سيدة أوليفر؟

6
00:00:28,737 --> 00:00:30,405
حسناً، أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة في الواقع -

7
00:00:30,405 --> 00:00:34,159
لن يستمر طويلا. أنت تعرف ما الأطفال
هي مثل. لقد أصبحوا في حالة دوار شديد. هذا يناسبك؟

8
00:00:34,201 --> 00:00:35,202
ارم -

9
00:00:35,202 --> 00:00:38,580
ممتاز! الدرجة الأولى! سوف يشعرون بسعادة غامرة
لمقابلتك، أنا متأكد.

10
00:00:38,580 --> 00:00:42,292
حسنًا، يجب أن نستمر. الوقت مجنح ماذا يكون، إيه؟

11
00:00:44,795 --> 00:00:47,965
- بالأحرى قوة من قوى الطبيعة، سيدة دريك.
- هممم...

12
00:00:47,965 --> 00:00:51,552
إنه لأمر جيد منك أن تعبث بهذه الطريقة،
أريادن. وحديثك غدا..

13
00:00:51,552 --> 00:00:54,721
آه حسنًا ، لقد كنت أقصد أن أحصل عليه
كلمة معك حول ذلك، جوديث.

14
00:00:54,721 --> 00:00:56,640
لا أشعر أنني ذكي جدًا.

15
00:00:56,640 --> 00:00:59,017
آمل أنك لم تلتقط نزلة برد ميراندا.

16
00:00:59,017 --> 00:01:02,646
من المؤسف أنها لم تتمكن من الحضور إلى الحفلة.
لقد كانت تتطلع لذلك.

17
00:01:02,646 --> 00:01:04,523
- بارك الله فيك.
- شكرًا لك.

18
00:01:04,523 --> 00:01:08,569
...الذي أعقب الرئيس روزفلت
خطاب في وقت سابق اليوم.

19
00:01:10,571 --> 00:01:12,239
وتلك هي نهاية الأخبار.

20
00:01:12,239 --> 00:01:19,913
- هل تجلس بشكل مريح؟
- لا...

21
00:01:21,540 --> 00:01:26,295
جيد! نحن لا نريد ذلك، أليس كذلك؟
ليس في ليلة مظلمة وعاصفة مثل هذه!

22
00:01:51,153 --> 00:01:52,905
علينا أن نراقب
عليك يا سيدة أوليفر!

23
00:01:52,905 --> 00:01:54,489
لن يكون هناك تفاح متبقي ليلعب به!

24
00:01:54,489 --> 00:01:58,202
خطيئتي المحدقة، وأخشى.
لا أستطيع مقاومتهم.

25
00:01:59,203 --> 00:02:02,331
كل هذا يجب أن يكون قد وضع السيدة دريك
العودة بوب أو اثنين.

26
00:02:02,331 --> 00:02:06,376
العام على الأبواب، أيها النائب.
هل يجب أن نتجمد مرة أخرى؟

27
00:02:06,710 --> 00:02:09,922
للأسف، وأخشى التدفئة في
لقد امتلأ فندق سانت وولفريك منذ زمن طويل.

28
00:02:09,922 --> 00:02:12,549
ربما يجب عليك تجربة ارتداء سترة صوفية إضافية؟

29
00:02:12,549 --> 00:02:13,884
كل شيء على ما يرام بالنسبة لك في هذا الرداء.

30
00:02:13,884 --> 00:02:17,679
أراهن أنك نهضت مثل سكوت
القطب الجنوبي الدامي تحت تلك القطعة.

31
00:02:19,264 --> 00:02:21,099
- أوه، بارك الله فيك.
- أوه، أرجو المعذرة.

32
00:02:21,099 --> 00:02:22,768
لا، لا، لا. إنه خطأي.

33
00:02:22,768 --> 00:02:25,604
أنا دائما في الطريق.

34
00:02:27,189 --> 00:02:29,024
السيدة رينولدز. مكاني شهيد.

35
00:02:29,024 --> 00:02:31,777
فرانسيس، هل سألت كوك
لنقع الزبيب؟

36
00:02:31,777 --> 00:02:35,447
- بالطبع فعلت يا أماه.
- جهزي نفسك عزيزتي.

37
00:02:35,489 --> 00:02:39,243
الشمس فوق ذراع الفناء يا أمي.

38
00:02:39,451 --> 00:02:42,538
هيا، إدموند. مد يد العون، في سبيل الله.

39
00:02:42,538 --> 00:02:44,289
أنا مستغرق إلى حد ما كما يحدث.

40
00:02:44,289 --> 00:02:48,085
لقد وجد رودريك آشر للتو
أخته خربت.

41
00:02:48,544 --> 00:02:51,922
"لقد وضعناها حية في القبر!"
انها جيدة بفظاعة.

42
00:02:51,922 --> 00:02:54,466
حسنا، أنا أكثر قلقا بشأن
سقوط بيت دريك,

43
00:02:54,466 --> 00:02:57,886
في الوقت الحالي، قم بتحريك جذوعك!

44
00:02:59,513 --> 00:03:02,099
جويس رينولدز! أنت أغبى!
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

45
00:03:02,099 --> 00:03:04,351
- آسف يا آنسة، أنا متأكد.
- لا بأس.

46
00:03:04,351 --> 00:03:05,686
انظر إلى اليقطين المسكين!

47
00:03:05,686 --> 00:03:08,480
جويس حطمت اليقطين!
جويس حطمت اليقطين!

48
00:03:08,480 --> 00:03:11,817
اذهب وأشعل رأسك يا ليوبولد.

49
00:03:12,484 --> 00:03:15,320
احذري جويس!

50
00:03:20,409 --> 00:03:22,160
أوه، برافو ليوبولد!

51
00:03:22,160 --> 00:03:25,038
الآن، من التالي؟
الصبر، كاثي. الجميع سوف يحصل على دور.

52
00:03:25,038 --> 00:03:26,623
- آني، هيا!
-...سيأتي دورك.

53
00:03:26,623 --> 00:03:31,086
اتركي هذا يا سيدة رينولدز. الحزب ليس كذلك
انتهى بعد. أنت تستمتع بنفسك.

54
00:03:31,128 --> 00:03:33,338
أوه لا مانع. أحب أن أساعد.

55
00:03:33,338 --> 00:03:35,215
حسنًا، حسنًا، من التالي؟

56
00:03:35,215 --> 00:03:38,969
السيدة دريك تقول أنك كاتبة.
من الذي ينشر قصص القتل؟

57
00:03:39,011 --> 00:03:40,304
نعم.

58
00:03:40,304 --> 00:03:43,348
- يجب أن تجني الكثير من المال منه.
- قليلا.

59
00:03:43,348 --> 00:03:45,184
هذا ليس مهذبا جدا، أليس كذلك، جويس؟

60
00:03:45,184 --> 00:03:48,061
ولديك محقق
فنلندي، أليس كذلك؟

61
00:03:48,061 --> 00:03:51,773
- سفين هجيرسون.
- لماذا الفنلندي؟

62
00:03:52,357 --> 00:03:54,735
لقد تساءلت في كثير من الأحيان.

63
00:03:54,735 --> 00:03:57,279
- رأيت جريمة قتل مرة واحدة.
- الآن لا تكوني سخيفة، جويس.

64
00:03:57,279 --> 00:03:59,281
- فعلتُ.
- أوه حقًا؟

65
00:03:59,281 --> 00:04:02,659
بالطبع لم تشاهد جريمة قتل.
لا تقل مثل هذه الأشياء الحمقاء يا عزيزي.

66
00:04:02,659 --> 00:04:05,162
هل قام الجميع بزيارة التفاح أيها القس؟

67
00:04:05,162 --> 00:04:08,665
- نعم، كل شيء، على ما يبدو، ولكن...
- لقد رأيت جريمة قتل! فعلتُ! فعلتُ!

68
00:04:08,665 --> 00:04:11,418
أي نوع من القتل أيها المخلوق السخيف؟

69
00:04:11,418 --> 00:04:14,588
إنها تختلق الأمر. مرة أخرى!

70
00:04:14,588 --> 00:04:16,465
أنا لست كذلك. رأيت واحدة.

71
00:04:16,465 --> 00:04:19,301
سنلعب Snapdragon بعد ذلك.
إنها متعة عظيمة.

72
00:04:19,301 --> 00:04:21,595
لم يكن حقا حتى فترة طويلة
في وقت لاحق، أعني،

73
00:04:21,595 --> 00:04:24,264
أنني بدأت أدرك ذلك
لقد كانت جريمة قتل رأيتها.

74
00:04:24,264 --> 00:04:25,682
هذا أكثر شيء يتعلق بعيد الميلاد، أليس كذلك؟

75
00:04:25,682 --> 00:04:27,601
حسنًا، نحن الدريكين نعزفها دائمًا في الهالوين.

76
00:04:27,601 --> 00:04:30,354
لماذا لم تذهب إلى النحاسين إذن؟

77
00:04:30,354 --> 00:04:32,856
لأنني لم أكن أعرف في ذلك الوقت
أنها كانت جريمة قتل.

78
00:04:32,856 --> 00:04:36,318
هل هذا هو المكان الذي يجب عليك فيه ذلك
نتف الفاكهة من القوس أو شيء من هذا؟

79
00:04:36,318 --> 00:04:38,028
هذا صحيح. الزبيب. غارقة في الخمور.

80
00:04:38,028 --> 00:04:39,238
- نعم.
- قليلا مثل فرانسيس.

81
00:04:39,238 --> 00:04:42,115
- ها، ها.
- ثم أشعل النار فيه. في الظلام.

82
00:04:42,115 --> 00:04:46,245
بالطبع، الآن أنا أكبر سنا،
أعلم أنها جريمة قتل رأيتها!

83
00:04:46,286 --> 00:04:50,374
قعادة تماما. متى كان كل هذا
من المفترض أن يحدث؟

84
00:04:50,415 --> 00:04:52,960
منذ سنوات. كنت صغيرا جدا في ذلك الوقت.

85
00:04:52,960 --> 00:04:55,838
- أنت شاب الآن، أيها الصئبان.
- من قتل من؟

86
00:04:55,838 --> 00:04:59,675
لن أخبر أحداً منكم الآن
أنتم جميعًا وحشيون جدًا.

87
00:04:59,716 --> 00:05:02,469
ميراندا المسكينة. إنها تفتقد حفلة تحطيم.

88
00:05:02,469 --> 00:05:06,265
يا إلهي! أعطتني الصدمة -

89
00:05:06,390 --> 00:05:10,227
من هناك؟ ما هذا؟ آنسة ويتاكر؟

90
00:05:12,020 --> 00:05:14,648
ظننت أنني رأيت...

91
00:05:15,399 --> 00:05:18,277
فقط الرياح، أتوقع.

92
00:05:19,945 --> 00:05:25,492
لقد اجتاحني شعور بالخوف المرضي
حدقت في ذلك الوجه المخيف.

93
00:05:25,534 --> 00:05:29,329
في تلك المحاكاة الساخرة الفاحشة للوجه البشري.

94
00:05:29,371 --> 00:05:35,794
حتى وأنا أشاهد، مقلة عينه المحتقنة بالدم
بدأ يتدحرج على الجلد الأخضر الغاضب!

95
00:05:36,503 --> 00:05:39,423
"فوي!" هسهس. "حشرة!...

96
00:05:39,423 --> 00:05:40,632
ألا تستمتع به يا سيدي؟

97
00:05:40,632 --> 00:05:43,260
الموضوع يا جورج.
إنه...مثير للاشمئزاز.

98
00:05:43,260 --> 00:05:44,595
...أنا شرير!

99
00:05:44,595 --> 00:05:47,973
لقد رأى بوارو الكثير من الشرور في هذا العالم.
لا ينبغي أن يكون موضوعا لمثل هذه السخرية.

100
00:05:47,973 --> 00:05:51,685
أوه، إنه مجرد القليل من المرح، يا سيدي. أنا أحب
مُجمد دماء جيد، أنا.

101
00:05:51,894 --> 00:05:53,812
ومناسب جدا لهذا الوقت من السنة.

102
00:05:53,812 --> 00:05:56,273
جورج، في هذا الوقت من العام في بلجيكا،

103
00:05:56,273 --> 00:05:59,610
ومن العادة إشعال الشموع
في ذكرى الموتى.

104
00:05:59,610 --> 00:06:03,280
لا لسرد القصص المروعة.

105
00:06:04,948 --> 00:06:08,702
أنا حزين على سجادتك يا سيدة دريك.
هناك ماء في كل مكان.

106
00:06:08,744 --> 00:06:11,496
سوف يعيدك تماما
قليلا لتجميلها

107
00:06:11,496 --> 00:06:14,583
أوه، إنه قديم، أيها النائب. لا داعي للقلق.

108
00:06:17,878 --> 00:06:21,632
- والآن ماذا؟
- شهود يهوه؟

109
00:06:26,553 --> 00:06:31,225
إنه عيد الهالوين للصغار والكبار!

110
00:06:31,266 --> 00:06:35,479
الآن، من يرغب في معرفة ثروته؟

111
00:06:35,521 --> 00:06:40,651
أرى كل الأجراس والصفارات.
ساحرة Woodleigh Common الخاصة جدًا.

112
00:06:40,692 --> 00:06:45,197
أماه لن يعجبه هذا! السيدة جودبودي
بالتأكيد لم تتم دعوته.

113
00:06:45,239 --> 00:06:46,240
مومياء؟

114
00:06:46,240 --> 00:06:49,409
نعم يا عزيزي، جيد جدا. يجب أن تكون في الأفلام.
تعال الآن.

115
00:06:49,409 --> 00:06:53,372
لا نريد أي إزعاج في المقدمة
من الأطفال. تعال الآن.

116
00:06:53,413 --> 00:06:56,041
- لا، ولكن أريد البقاء.
- تعال معنا.

117
00:06:56,041 --> 00:06:59,878
للأطفال! للأطفال!

118
00:07:00,629 --> 00:07:03,340
الجميع جاهزون، الآن! تعال معنا!
نعم، هيا. في الصالة.

119
00:07:03,340 --> 00:07:06,385
هيا الآن. التقط وقت التنين.

120
00:07:07,344 --> 00:07:10,389
هذا كل شيء. بسرعة.

121
00:07:22,442 --> 00:07:27,656
احرص على ألا تأخذ الكثير، لا تكن كذلك
الجشع في القابض الخاص بك. قص! فرقعة! التنين!

122
00:07:28,240 --> 00:07:33,912
بلسانه الأزرق والملتف كثير من
سوف تلدغ. قص! فرقعة! التنين!

123
00:07:34,496 --> 00:07:40,502
لأنه ينتقد كل ما يأتي، خاطفًا
في عيده من الخوخ. قص! فرقعة! التنين!

124
00:07:43,046 --> 00:07:45,465
اغلق الباب!

125
00:07:50,679 --> 00:07:52,097
يا عزيزي، أنت غارق.

126
00:07:52,097 --> 00:07:54,349
يا له من شيء أخرق يجب أن تفكر فيه بي.

127
00:07:54,349 --> 00:07:56,059
لا، لا، يمكن أن يحدث لنا جميعا.

128
00:07:56,059 --> 00:07:59,188
يجب ألا ندع الأطفال يركضون
في أقدامهم الممتلئة.

129
00:07:59,188 --> 00:08:03,066
سأحصل على فرشاة. السيدة بيكر!

130
00:08:22,294 --> 00:08:26,006
قص! فرقعة! التنين!

131
00:08:28,550 --> 00:08:31,428
جيد جداً، كل واحد! هذه هي رحلتك الأخيرة!

132
00:08:31,428 --> 00:08:35,057
أوه نعم. تعالوا الآن، إنها الساعة العاشرة!

133
00:08:35,098 --> 00:08:41,063
لقد تجاوزت معظم أوقات نومك! الوقت
للذهاب إلى المنزل الآن. تعال معنا الآن. المنزل، المنزل.

134
00:08:43,565 --> 00:08:46,652
هل ستكونون جميعًا أعزاء ومستديرين
حتى المتشردين قليلا والشوارد؟

135
00:08:46,652 --> 00:08:50,322
بعض من كبار السن ينجذبون إلى
المراحيض وماذا لديك.

136
00:08:50,364 --> 00:08:51,823
لأي شيء ل؟

137
00:08:51,823 --> 00:08:53,575
ماذا لديك، يجب أن أفكر.

138
00:08:53,575 --> 00:08:56,286
هل رأى أحد جويسي الخاص بي؟

139
00:08:56,286 --> 00:08:58,956
سأقوم بإحصاء الرؤوس.

140
00:09:09,174 --> 00:09:11,760
- يتحدث هيركيول بوارو.
- أوه، الحمد لله أنك موجود!

141
00:09:11,760 --> 00:09:14,012
- صديقي أريادن.
- نعم. نعم، هذا أنا.

142
00:09:14,012 --> 00:09:17,140
لكنك لاهث. ما المشكلة؟
شيء أزعجك؟

143
00:09:17,140 --> 00:09:20,727
يزعجني؟ أغنية Dear God.

144
00:09:20,727 --> 00:09:23,897
لن أكون قادرًا على النظر أبدًا
في تفاحة أخرى مرة أخرى.

145
00:09:52,050 --> 00:09:55,929
- المجيد، أليس كذلك؟
- أوي.

146
00:09:57,556 --> 00:09:58,724
الأوراق مثل الذهب.

147
00:09:58,724 --> 00:10:02,936
لا، لا. أقصد النافذة القديمة القذرة
والمقاعد المتربة!

148
00:10:02,978 --> 00:10:06,732
الرائحة المنتشرة لـ Capstan Navy Cut
والجوارب المدرسية للأولاد.

149
00:10:06,773 --> 00:10:10,527
أرى أنك كنت خارج إنجلترا
بعض الوقت يا سيدي.

150
00:10:10,527 --> 00:10:14,448
طازجة من القارب. من أثينا. رائع.

151
00:10:14,448 --> 00:10:17,701
لكني أفتقد البلد القديم.

152
00:10:18,577 --> 00:10:20,871
- تتجه بعيدا؟
- وودلي كومون.

153
00:10:20,871 --> 00:10:24,583
أنا أيضاً! كم هو جميل جدا. أنا أعيش هناك،
في واقع الأمر.

154
00:10:24,625 --> 00:10:25,459
- بالفعل؟
- مم.

155
00:10:25,459 --> 00:10:27,127
إلى متى، هل لي أن أسأل؟

156
00:10:27,127 --> 00:10:31,465
حوالي ثلاث سنوات. جاء للقيام
حديقة. لم يغادر أبدا.

157
00:10:32,090 --> 00:10:35,052
هذا ما أفعله. حدائق. خلقها.

158
00:10:35,552 --> 00:10:38,096
جزء جميل جدًا من العالم.

159
00:10:38,305 --> 00:10:41,350
- مايكل جارفيلد.
- هيركيول بوارو .

160
00:10:41,350 --> 00:10:45,437
- حسنا، هناك تحول!
- أوي.

161
00:10:46,772 --> 00:10:49,316
-تشرفت بمعرفتك يا سيدي.
- أنا إمبري.

162
00:10:49,316 --> 00:10:52,319
- على متعة عازمة، وأنا على ثقة؟
- في الواقع، لا.

163
00:10:52,319 --> 00:10:55,322
- لا؟
- غير.

164
00:10:56,740 --> 00:10:59,159
تحياتي.

165
00:11:05,415 --> 00:11:07,626
جيد يا إلهي. طفل فقير.

166
00:11:07,626 --> 00:11:12,172
نعم الاتفاق. مقتل طفل فيه
هي جريمة فظيعة جدا، أليس كذلك؟

167
00:11:14,800 --> 00:11:17,261
هل لديهم أي شخص لذلك؟

168
00:11:17,553 --> 00:11:19,972
غير. وهذه الفتاة الصغيرة جويس،
كانت معروفة لك؟

169
00:11:19,972 --> 00:11:23,976
لا، لا، لا أستطيع أن أدعي أنني أعرفها ولكن

170
00:11:24,977 --> 00:11:27,396
رأيتها في المكان الذي أتوقعه.

171
00:11:27,396 --> 00:11:31,191
لذلك سوف تأتي لتعطي
الجميع الدرجة الثالثة بعد ذلك؟

172
00:11:31,942 --> 00:11:34,319
ربما.

173
00:11:34,486 --> 00:11:37,030
وفي هذه الأثناء، أتساءل،
بعض النصائح، s'ii vous plait؟

174
00:11:37,030 --> 00:11:38,323
نعم. النار بعيدا.

175
00:11:38,323 --> 00:11:41,702
لو أردت البحث عن المكان،
كيف تسميها؟

176
00:11:41,702 --> 00:11:45,747
الثرثرة والثرثرة، نعم، القيل والقال المحلي.
لمن يجب أن أذهب؟

177
00:11:47,708 --> 00:11:49,960
السيد؟

178
00:11:50,085 --> 00:11:53,964
أخبرني. هل تؤمن بالسحرة؟

179
00:12:09,730 --> 00:12:11,481
يا إلهي، كما هو حزن.

180
00:12:11,481 --> 00:12:12,691
ماذا؟

181
00:12:12,691 --> 00:12:15,485
أعني، التطهير بعد الحفلة
هو دائما قليلا من العمل الرتيب

182
00:12:15,485 --> 00:12:18,906
ولكن عندما يكون المرء قد قتل ذلك
أشعر بحالة من الضيق الشديد.

183
00:12:18,947 --> 00:12:22,326
- توقف عن محاولة أن تكون ذكياً.
- ليس علي أن أحاول يا إدموند.

184
00:12:22,326 --> 00:12:23,619
توقفوا عن ذلك، كلاكما!

185
00:12:23,619 --> 00:12:25,204
- آسف يا ماما.
- آسف يا ماما..

186
00:12:25,204 --> 00:12:27,998
إنه أمر سيء بما فيه الكفاية أن هذا فظيع
حدث شيء في منزلنا

187
00:12:27,998 --> 00:12:32,002
دون أن تصطدما ببعضكما البعض
مثل زوجين من الكلاب.

188
00:12:35,923 --> 00:12:38,175
أنت تعرف من ستكون الشرطة
مباشرة، بطبيعة الحال.

189
00:12:38,175 --> 00:12:40,594
ماذا تقصد بحق الجحيم؟

190
00:12:40,594 --> 00:12:44,056
حسنا، لقد اصطحبوك عندما كان ذلك قذرًا
المحتال الصغير قتل نفسه

191
00:12:44,056 --> 00:12:48,060
ولم يتمكنوا من العثور على أي شيء لتثبيته
علي إذن أيضًا، هل يمكنهم ذلك يا إدموند؟

192
00:12:58,028 --> 00:12:59,738
ماذا تفعلين يا أمي؟

193
00:12:59,738 --> 00:13:03,033
أوه مجرد فوضى قديمة.

194
00:13:03,242 --> 00:13:06,578
الكثير من الأشياء التي يجب أن أملكها
تخلصت منذ فترة طويلة.

195
00:13:06,578 --> 00:13:11,542
أفضّل أن تبقى هنا يا ميراندا.
أنت لا تزال عديم اللون، وبالإضافة إلى ذلك -

196
00:13:11,583 --> 00:13:12,918
أعرف ما ستقوله.

197
00:13:12,918 --> 00:13:17,631
هناك حقا مهووس طليق.
هل ستبقى في الداخل؟ لي؟

198
00:13:20,300 --> 00:13:24,346
بالطبع سأفعل. لا بد لي من الاتصال بالهاتف
كاثي، رغم ذلك -

199
00:13:35,399 --> 00:13:37,359
- مدموزيل؟
- من أنت؟

200
00:13:37,359 --> 00:13:40,529
- هيركيول بوارو .
- أوه مرحبا.

201
00:13:40,529 --> 00:13:43,115
- نعم. قالت أريادن أنك قادم.
- مدام...

202
00:13:43,115 --> 00:13:45,409
أنا آسف لأنه تحت هذا الرعب
الظروف.

203
00:13:45,409 --> 00:13:48,412
نعم فعلا. لكنه الأكثر لطفًا
منك أن تستوعبني.

204
00:13:48,412 --> 00:13:52,291
أوه، إنه لمن دواعي سروري. أين هم
أخلاقى؟ ادخل من فضلك!

205
00:13:53,000 --> 00:13:55,502
ميرسي.

206
00:13:56,712 --> 00:13:58,797
هل أنت رجل المباحث؟

207
00:13:58,797 --> 00:14:02,634
اه أوي. هيركيول بوارو.

208
00:14:02,634 --> 00:14:06,513
إنه أعظم محقق في العالم.

209
00:14:06,805 --> 00:14:10,350
- وكيف تسمي نفسك؟
- أنا ميراندا.

210
00:14:10,350 --> 00:14:11,643
مدموزيل ميراندا.

211
00:14:11,643 --> 00:14:14,730
أتوقع أنك سترغب في رؤية أريادن.

212
00:14:14,730 --> 00:14:16,732
أخشى أنها في السرير، أيتها المسكينة.

213
00:14:16,732 --> 00:14:19,109
بالفعل؟

214
00:14:30,996 --> 00:14:34,958
هل ستبقى إذن؟ نصل إلى القاع
من هذا الشيء المروع؟

215
00:14:35,000 --> 00:14:37,711
أوي مدام.

216
00:14:38,712 --> 00:14:42,591
"لقد رأيت جريمة قتل ذات مرة".
وهذا ما قاله جيرى؟

217
00:14:43,133 --> 00:14:46,637
كان الكثير من الناس يتحدثون ولكننا جميعًا
سمعناها بوضوح تام، أليس كذلك؟

218
00:14:46,637 --> 00:14:48,388
كان هناك نوع من التذمر.

219
00:14:48,388 --> 00:14:50,474
هل صدقتها؟

220
00:14:50,474 --> 00:14:54,186
بالطبع لا. كانت
الرياء، وأخشى.

221
00:14:54,186 --> 00:14:58,649
إنه عصر متعب إلى حد ما.
يبدو من غير اللطيف أن أقول ذلك -

222
00:14:58,690 --> 00:15:00,901
لا، لا، لا، سيدتي.

223
00:15:00,901 --> 00:15:04,863
في حالة القتل ليس قاسيا
ليقول كيف كانت الضحية.

224
00:15:05,614 --> 00:15:08,534
والواقع أنه في غاية الضرورة.

225
00:15:09,201 --> 00:15:11,703
وهذه girI، ولم تعط أي تفاصيل؟ لا أسماء؟

226
00:15:11,703 --> 00:15:16,208
لا، لقد انزعجت قليلاً بسبب ذلك
كان الناس يضحكون عليها.

227
00:15:16,792 --> 00:15:18,752
هل قالت متى حدث هذا القتل؟

228
00:15:18,752 --> 00:15:23,799
قالت منذ سنوات. لكنها قالت ذلك في
نوع من الطريقة التي يمكن أن يكبر بها.

229
00:15:24,591 --> 00:15:26,635
ولم تخبر الشرطة؟

230
00:15:26,635 --> 00:15:31,431
لا، قالت: "لم أكن أعرف في
الوقت الذي كانت فيه جريمة قتل".

231
00:15:32,599 --> 00:15:35,978
هذه هي الملاحظة الأكثر إثارة للاهتمام.

232
00:15:39,481 --> 00:15:42,901
كيف يتم ذلك أن تعرف
مدام أوليفر؟

233
00:15:42,901 --> 00:15:45,571
ذهبت في رحلة بحرية هيلينية هذا العام.

234
00:15:45,571 --> 00:15:49,324
تمكنت من منع أريادن من
السقوط في الميناء!

235
00:15:50,075 --> 00:15:53,078
أصبحنا أصدقاء سريعين بعد ذلك.

236
00:15:53,078 --> 00:15:55,539
ولقد عشت هنا لفترة طويلة
الوقت في وودلي كومون؟

237
00:15:55,539 --> 00:15:57,416
أوه نعم. سنوات.

238
00:15:57,416 --> 00:16:00,127
والسيد بتلر؟

239
00:16:00,294 --> 00:16:04,590
أخشى أنها بالأحرى قصة حزينة.
كان ماكس طيارًا.

240
00:16:04,631 --> 00:16:06,675
لقد تعرض لحادث.

241
00:16:06,675 --> 00:16:11,263
لقد حدث ذلك قبل ولادة ميراندا
لذلك لم ير قطته الصغيرة.

242
00:16:11,805 --> 00:16:14,600
اه. أنا مقزز، سيدتي.

243
00:16:14,850 --> 00:16:18,604
لكنه كان سيكون كذلك
أنا متأكد من أنها أكثر فخورة.

244
00:16:20,147 --> 00:16:21,356
ماذا الآن يا سيدي؟

245
00:16:21,356 --> 00:16:25,194
والآن حان الوقت ليقوم بوارو بذلك
زيارة للشرطة.

246
00:16:25,444 --> 00:16:28,405
إنه عمل فظيع.

247
00:16:28,530 --> 00:16:32,409
موت الطفل دائما
قليلا من وجع. لكن هذا...

248
00:16:32,576 --> 00:16:36,538
ربما كان يختلس النظر عبر الفرنسيين
ويندوز. هذا القفل غير سليم للغاية.

249
00:16:37,956 --> 00:16:39,708
لقد رأى أن هناك حفلة للأطفال تجري،

250
00:16:39,708 --> 00:16:42,669
استدرج جيري إلى المكتبة
ثم قتلها.

251
00:16:42,669 --> 00:16:43,795
هو؟

252
00:16:43,795 --> 00:16:47,966
بعض مجنون. سمحوا بكل أنواع
يتجول الناس في الشوارع هذه الأيام.

253
00:16:49,801 --> 00:16:52,054
وقمت بمقابلة
كل الذين كانوا حاضرين

254
00:16:52,054 --> 00:16:54,515
في حفلة الهالوين و
حددت مكان وجودهم؟

255
00:16:54,515 --> 00:16:57,100
بالطبع.

256
00:16:57,684 --> 00:16:58,977
بأي نتيجة؟

257
00:16:58,977 --> 00:17:02,356
يبدو أن لا أحد يتذكر متى
لقد رأوا جويس رينولدز آخر مرة.

258
00:17:02,356 --> 00:17:05,400
يكاد يكون من المؤكد أن جريمة القتل قد حدثت
أثناء لعبة Snapdragon -

259
00:17:05,400 --> 00:17:07,569
كانت جميع الأضواء في الصالة مطفأة.

260
00:17:07,569 --> 00:17:09,821
إذا جاء أحد أو ذهب، لا أحد
رأى من هم.

261
00:17:09,821 --> 00:17:12,407
وماذا عن ما كان
قالها جيري الصغير؟

262
00:17:12,407 --> 00:17:14,868
أنها شهدت مرة واحدة جريمة قتل؟

263
00:17:14,868 --> 00:17:18,830
تعفن تام. أنت تعرف كيف هم الأطفال.
المبالغة دائما.

264
00:17:18,872 --> 00:17:21,708
سيخبرونك أن الأسود كان أبيضًا في ذلك العمر.

265
00:17:21,708 --> 00:17:23,669
لماذا؟ هل تظن أن هناك شيئا فيه؟

266
00:17:23,669 --> 00:17:27,923
لا أعلم. فتاة شابةتفتخر
لرؤية جريمة قتل

267
00:17:27,965 --> 00:17:30,342
وبعد بضع ساعات ماتت تلك الفتاة.

268
00:17:30,342 --> 00:17:34,388
يمكن أن يكون السبب والنتيجة، ولكن إذا كان الأمر كذلك،
شخص ما لم يضيع أي وقت.

269
00:17:37,933 --> 00:17:41,436
كانت هناك جرائم قتل
لم تحل في هذا المجال؟

270
00:17:41,645 --> 00:17:45,065
انظر، لا أقصد أن أكون وقحًا يا سيدي.
أعني، لقد سمعت عنك، بالطبع.

271
00:17:45,065 --> 00:17:49,319
من لم يفعل؟ ولكن لدينا حديثة جدا
أساليب العمل الشرطي في الوقت الحاضر.

272
00:17:50,404 --> 00:17:54,324
أعلم أنك متحمس جدًا لتنظيرك.
نفسيتك لا شيء.

273
00:17:55,659 --> 00:17:57,703
ولكن أعتقد أن هذا أفضل
تركت لنا، أليس كذلك؟

274
00:17:57,703 --> 00:18:00,747
الى المحترفين.

275
00:18:01,415 --> 00:18:05,878
- سوف نصل إلى هناك، لا تقلق.
- ليس لدي أدنى شك في ذلك.

276
00:18:08,172 --> 00:18:10,966
ماذا ستفعل الآن إذن؟

277
00:18:11,216 --> 00:18:14,887
بعد إذنك سأقوم بالزيارة
مسرح الجريمة.

278
00:18:16,388 --> 00:18:18,807
يوم جيد لك أيها المفتش.

279
00:18:37,910 --> 00:18:40,495
هذه حديقة السيدة دريك الشهيرة.

280
00:18:40,495 --> 00:18:43,707
لكنها رائعة.

281
00:18:44,625 --> 00:18:48,378
يجب أن أخبر السيدة دريك أريادن
لا أستطيع أن أعطيها حديثاً بعد ظهر هذا اليوم.

282
00:18:48,420 --> 00:18:50,380
ولو في ظل هذه الظروف...

283
00:18:50,380 --> 00:18:51,757
اه أوي. في الواقع. نعم.

284
00:18:51,757 --> 00:18:55,928
لقد تولت القيادة بشكل رائع.
إنها جيدة إلى حد ما في ذلك.

285
00:19:08,273 --> 00:19:12,277
سيدتي، هل تريدين ضفيرة؟ ميرسي.

286
00:19:19,409 --> 00:19:23,121
- حسنًا؟
- أوي، رحمة. هذا هائل!

287
00:19:24,039 --> 00:19:26,416
ومع ذلك، نادرًا ما يزور الناس هنا.

288
00:19:26,416 --> 00:19:28,168
ولماذا ذلك؟

289
00:19:28,168 --> 00:19:31,922
- السيد!
- اه! السيد جارفيلد.

290
00:19:32,339 --> 00:19:34,842
السيدة بتلر.

291
00:19:34,842 --> 00:19:37,553
إذًا، ما رأيك بمملكتي الصغيرة؟

292
00:19:37,594 --> 00:19:42,724
آه! إذن هذه كانت الحديقة التي أتيت بها إلى هنا
للتنفيذ؟ هذا حقا رائع.

293
00:19:42,766 --> 00:19:47,855
بالطبع، لقد انتهيت منه رسميًا منذ زمن طويل.
لكن الجمال يجذبني دائمًا.

294
00:19:48,897 --> 00:19:52,526
أنا أشبه قليلاً بهذا الدبر الذي استخدموه
للسحب من المعارض الفنية

295
00:19:52,526 --> 00:19:55,946
لأنه لا يزال يعيد لمسه
لوحات بعد سنوات من بيعها!

296
00:19:55,946 --> 00:19:58,407
"خمس دقائق أخرى،
وستكون تحفة فنية!"

297
00:19:58,407 --> 00:20:01,451
لا ينبغي لنا حقًا أن نترك السيدة دريك تنتظر.

298
00:20:02,327 --> 00:20:05,372
- غير. السيد.
- السيد.

299
00:20:08,333 --> 00:20:14,047
جويس بلدي المسكينة. إنها إرادة الله، على ما أعتقد.
يتحرك بطرق غامضة.

300
00:20:15,883 --> 00:20:21,555
يقولون أنه يجمع المقربين منه
الذي لا يستطيع تحمل فراقه.

301
00:20:22,973 --> 00:20:27,060
الآن كل ما أملكه هو ليوبولد الخاص بي. شكرًا لك.

302
00:20:30,939 --> 00:20:33,984
السيدة بتلر. ويجب أن يكون هذا -

303
00:20:33,984 --> 00:20:37,738
هيركيول بوارو. سحر مدام.

304
00:20:37,738 --> 00:20:41,617
هذه السيدة رينولدز وليوبولد.

305
00:20:42,075 --> 00:20:44,745
سيد ليوبولد.

306
00:20:45,120 --> 00:20:47,164
أنا آسف جدا لخسارتك.

307
00:20:47,164 --> 00:20:51,126
- شكرًا لك. أنت المحقق، أليس كذلك؟
- أوي، مدام.

308
00:20:51,168 --> 00:20:55,756
هذا لطف منك، أنا متأكد
أن يأتي إلى هنا ويساعدنا.

309
00:20:55,797 --> 00:20:59,510
دي رين. لا أريد أن أزعجك.

310
00:21:00,302 --> 00:21:04,473
أريد فقط أن أسألك
بعض الأسئلة ربما؟

311
00:21:04,515 --> 00:21:08,685
- اه بالطبع. من فضلك، اجلس.
- ميرسي، سيدتي.

312
00:21:11,772 --> 00:21:13,440
لا السيدة أوليفر؟

313
00:21:13,440 --> 00:21:15,943
أخشى أنها نزلت
مع برد ميراندا.

314
00:21:15,943 --> 00:21:18,820
أوه!

315
00:21:19,655 --> 00:21:23,242
سيدتي، لم تر أحداً يغادر الغرفة
خلال لعبة أنف العجل؟

316
00:21:23,242 --> 00:21:26,912
لا، لا، لا. لقد كان أسود اللون، كما ترى.

317
00:21:26,954 --> 00:21:30,082
وكان هناك الكثير رهيبة
من إلى جي و جيئة وذهابا.

318
00:21:30,082 --> 00:21:32,084
نعم. لا عجب أن أحدا لم يلاحظه.

319
00:21:32,084 --> 00:21:33,877
لاحظت من يا سيدتي؟

320
00:21:33,877 --> 00:21:39,424
القاتل. تعتقد الشرطة أنه كان متشردًا
أو شيء من هذا، أليس كذلك؟

321
00:21:40,425 --> 00:21:43,303
أوي ولكن... أنت تعرف هذه الملاحظة ذلك
صنعته ابنتك؟

322
00:21:43,303 --> 00:21:47,182
أنها شهدت جريمة قتل ذات مرة؟

323
00:21:48,016 --> 00:21:52,813
سامحني الله على قولي هذا، ولكننا
الجميع يعرف كيف كانت جويسي.

324
00:21:52,855 --> 00:21:54,064
كانت تحب أن تحكي قصة طويلة.

325
00:21:54,064 --> 00:21:59,820
لقد كانت تتباهى بالمحاولة
وإقناع هذا الشخص اللندني.

326
00:21:59,862 --> 00:22:03,490
ربما. ولكن إذا شهدت
شيء من هذا القبيل ثم ...

327
00:22:03,532 --> 00:22:07,202
هل أنت متأكد أنك ذاهب
هل هذا هو الطريق الصحيح يا سيدي؟

328
00:22:07,411 --> 00:22:10,038
ألا ينبغي أن تبحث عن جويس؟
القاتل هنا والآن؟

329
00:22:10,038 --> 00:22:13,917
"الخطايا القديمة تلقي بظلالها الطويلة"، سيدتي.

330
00:23:21,777 --> 00:23:26,114
مدام جودبودي... قيل لي أن لديك
المعرفة التي لا مثيل لها في هذه القرية.

331
00:23:26,156 --> 00:23:29,868
- فضولي بمعنى آخر!
- لا لا إطلاقاً -

332
00:23:30,702 --> 00:23:33,622
لا يهمني ما يعتقده الناس.

333
00:23:33,747 --> 00:23:36,834
سوف تحصل دائما على الحقيقة
الأم جودبودي، سيد.

334
00:23:36,834 --> 00:23:39,920
أكثر من معظم الآخرين هنا.

335
00:23:39,920 --> 00:23:43,757
لقد كنت دائمًا خارج نفسي،
أبحث في.

336
00:23:43,757 --> 00:23:47,553
بهذه الطريقة، يمكنك رؤية الأشياء بشكل مختلف.

337
00:23:47,594 --> 00:23:51,306
أرى الأشياء طوال الوقت.

338
00:23:52,099 --> 00:23:54,726
أحياناً بعيني
في بعض الأحيان في الأوراق.

339
00:23:54,726 --> 00:23:58,730
- تعليق؟ الأوراق؟
- أوراق الشاي يا بطتي.

340
00:23:59,356 --> 00:24:04,945
يمكنك أن ترى الكثير فيها. الماضي، المستقبل.
في بعض الأحيان الشاي فقط.

341
00:24:06,780 --> 00:24:10,659
مبس قدتنا الصغيرة جويس
لقد رأيت الأشياء أيضًا.

342
00:24:11,785 --> 00:24:14,246
تماما ذلك.

343
00:24:15,664 --> 00:24:19,418
- دعني أرى. الوفيات في القرية.
- أوي.

344
00:24:19,459 --> 00:24:20,419
إلى أي مدى يعود؟

345
00:24:20,419 --> 00:24:24,214
حسنًا، قالت السيدة جويس
وقعت جريمة القتل

346
00:24:24,256 --> 00:24:29,178
عندما كانت صغيرة جدًا، ربما،
في السنوات الخمس الماضية أو نحو ذلك؟

347
00:24:29,970 --> 00:24:33,849
حسنًا بالطبع، هناك الكثير منهم
ثلاثة درجات وعشرة ومات طبيعيا.

348
00:24:34,850 --> 00:24:36,935
ولكن بقدر ما أستطيع أن أرى هناك
ثلاثة احتمالات فقط

349
00:24:36,935 --> 00:24:39,980
لهذا "القتل" ما قالت جويس إنها رأته.

350
00:24:39,980 --> 00:24:42,816
وهم؟

351
00:24:44,484 --> 00:24:48,322
- بياتريس وايت.
- المداموازيل؟

352
00:24:50,032 --> 00:24:53,827
السيد ليزلي فيرير.

353
00:24:53,827 --> 00:24:56,496
سيد ليزلي...

354
00:24:56,997 --> 00:24:58,874
فيرير. لذا.

355
00:24:58,874 --> 00:25:01,835
والسيدة لويلين سميث.

356
00:25:08,800 --> 00:25:11,345
آلورس. دعونا نأخذهم بعد ذلك
ترتيب وفاتهم.

357
00:25:11,345 --> 00:25:16,391
ذهبت السيدة لويلين سميث أولاً.
منذ عامين ونصف.

358
00:25:16,433 --> 00:25:20,437
لقد كانت عمة السيدة دريك القديمة.

359
00:25:21,688 --> 00:25:27,611
اعتدت أن شار لها. ثم تخلصت
مني وحصلت على نفسها.

360
00:25:29,446 --> 00:25:31,281
أوبرا جيرI.

361
00:25:31,281 --> 00:25:35,661
أوبرا جيرى؟ آه! au-pair girI.

362
00:25:35,702 --> 00:25:40,082
هذا ما قلته. أولغا سيمينوف.

363
00:25:43,001 --> 00:25:46,797
أجنبية، كانت. قام الكاهن بترتيب ذلك.

364
00:25:48,048 --> 00:25:52,719
اعتقدت دائما أن أولغا كانت كذلك
حفار الذهب الصغير الصحيح.

365
00:25:53,303 --> 00:25:56,932
كانت السيدة لويلين سميث غنية، كما ترى.

366
00:25:57,224 --> 00:25:58,934
غني مثل كروسوس.

367
00:25:58,934 --> 00:26:02,145
لذلك كان هناك بعض الشك
المحيطة بوفاتها؟

368
00:26:02,145 --> 00:26:05,774
حسنا، كان لديها قلب سيء.

369
00:26:05,774 --> 00:26:09,528
لم يقل أحد أن هناك أي شيء
أوني بشأن ذهابها بهذه الطريقة.

370
00:26:09,570 --> 00:26:12,155
لكنها كانت مفاجئة.

371
00:26:12,155 --> 00:26:15,868
لذلك فمن الممكن أن
لقد تسممت من قبل هذه أولغا؟

372
00:26:15,951 --> 00:26:19,413
ولكن كيف ستعرف جويس الصغيرة؟
لشيء مثل هذا؟

373
00:26:19,413 --> 00:26:22,833
أوه، من الممكن، أليس كذلك؟

374
00:26:23,750 --> 00:26:27,671
نعم. والاسم التالي؟ ليزلي فيرير؟

375
00:26:29,173 --> 00:26:32,467
كاتب المحامي هنا في القرية.

376
00:26:35,470 --> 00:26:38,891
لم يعرفوا أبدًا من فعل ذلك. لكن النقطة هي،

377
00:26:38,891 --> 00:26:44,980
كان هو وجويس تحت سقف واحد!
لقد كان نزيل السيدة رينولدز!

378
00:26:45,063 --> 00:26:48,984
آه! لذلك هناك بالتأكيد
الاتصال هناك.

379
00:26:50,152 --> 00:26:53,989
وهذا ما كان يملكه ليزلي فيرير
أي شركاء آخرين؟

380
00:26:54,781 --> 00:27:01,455
كان يغازل فتاة في القرية.
تلك القطعة التارت. ابنة روينا دريك.

381
00:27:03,624 --> 00:27:07,377
ورغم ذلك قالت جويس الصغيرة ذلك...

382
00:27:07,377 --> 00:27:11,048
"لم أكن أعرف في ذلك الوقت
لقد كانت جريمة قتل".

383
00:27:11,882 --> 00:27:16,053
لذلك هذا لا يتناسب مع
جريمة من هذا النوع من العنف.

384
00:27:17,679 --> 00:27:22,142
ألور، الاسم الأخير،
هذه السيدة بياتريس وايت؟

385
00:27:23,560 --> 00:27:27,523
لقد كانت معلمة مدرسة جويس! غرق.

386
00:27:28,190 --> 00:27:32,486
حادث حسبوا. على ما يبدو،
كانت تشرب.

387
00:27:39,576 --> 00:27:43,080
اه. هذا بوارو يحب أكثر.
إنه أكثر احتمالا بكثير.

388
00:27:43,080 --> 00:27:46,750
الشيء هو أنك ترى أنه كان هناك
يتمتم عنها.

389
00:27:47,042 --> 00:27:50,671
من الوالدين. عن مدى ملاءمتها.

390
00:27:50,671 --> 00:27:54,466
كانت سميكة للغاية مع الكنيسة
عازفة الأرغن إليزابيث ويتاكر.

391
00:27:56,385 --> 00:27:59,263
سميكة جدا.

392
00:28:00,681 --> 00:28:07,855
أرى. لقد كنت من الأعظم
المساعدة يا سيدتي. ميرسي بوكوب.

393
00:28:23,704 --> 00:28:24,913
"مساء الخير أيها النائب."

394
00:28:24,913 --> 00:28:27,374
أوه، سيدة ويتاكر.
كنت مجرد اغلاق المحل.

395
00:28:27,374 --> 00:28:31,336
تفكر السيدة رينولدز
‏«امام عرش يهوه»‏

396
00:28:31,378 --> 00:28:35,549
بالنسبة للجنازة، أنا صدئ بعض الشيء.
اعتقدت أنني قد تفعل بعض الممارسة؟

397
00:28:35,591 --> 00:28:37,968
كن ضيفي.

398
00:28:38,510 --> 00:28:40,554
لقد كان لديك واحدة أخرى، ثم؟

399
00:28:40,554 --> 00:28:44,391
- نعم. مساء الخير.
- مساء الخير.

400
00:28:52,065 --> 00:28:54,318
أخبريني إذا سمحتِ يا سيدة فوليرتون...

401
00:28:54,318 --> 00:28:58,238
هل كنت راضيا عن السيدة ليزلي
فيرير كموظف؟

402
00:28:58,280 --> 00:29:01,825
كان لديه نقاطه.
التعامل مع العملاء بشكل جيد. لكن...

403
00:29:01,825 --> 00:29:03,577
لكن؟

404
00:29:03,577 --> 00:29:07,497
لقد كان في مشكلة مع
الشرطة عندما كان أصغر سنا.

405
00:29:07,497 --> 00:29:11,376
أعطيته فائدة الشك.
أخذته إلى هنا.

406
00:29:12,044 --> 00:29:14,129
لكن الأمر لم ينجح حقًا، للأسف.

407
00:29:14,129 --> 00:29:15,255
غير؟

408
00:29:15,255 --> 00:29:19,343
لقد شككت في أنه كان كذلك
التطفل على الوثائق الخاصة.

409
00:29:19,343 --> 00:29:23,388
كنت على وشك إعطائه
تحذير شكلي عندما...

410
00:29:23,430 --> 00:29:27,059
- طعن حتى الموت.
- أخشى ذلك.

411
00:29:27,100 --> 00:29:28,769
في الواقع.

412
00:29:28,769 --> 00:29:31,104
الآن أعطيتني أن أفهم
أن السيدة ليزلي فيرير

413
00:29:31,104 --> 00:29:35,484
كان قريبًا من Mdms Frances،
ابنة مدام دريك؟

414
00:29:36,068 --> 00:29:38,195
أعتقد أنهم كانوا كذلك
نخرج معًا، نعم.

415
00:29:38,195 --> 00:29:40,113
وأنا أتساءل يا سيد فولرتون،

416
00:29:40,113 --> 00:29:43,825
هل سبق لك أن تصرفت نيابة عن
الراحل Mdm Llewellyn-Smythe؟

417
00:29:43,867 --> 00:29:48,038
لقد فعلت بالفعل. لا شيء مريب
عن وفاتها، أود أن أقول.

418
00:29:48,580 --> 00:29:54,294
لقد كانت في عمر جيد. لا، الغريب
كان العمل هو ما حدث بعد ذلك.

419
00:29:54,878 --> 00:29:57,464
- بالإرادة.
- الإرادة؟

420
00:29:57,464 --> 00:30:02,427
كما تعلمين، لويز لويلين سميث
الوصية الأخيرة والشهادة

421
00:30:02,469 --> 00:30:06,390
ظلت دون تغيير لعدة سنوات حتى الآن.

422
00:30:06,723 --> 00:30:11,353
الموروثات لفرانسيس وإدموند
ثم الجزء الأكبر من التركة

423
00:30:11,395 --> 00:30:15,983
انتقلت إلى نفسك، سيدة دريك،
وإلى زوجك الراحل.

424
00:30:16,024 --> 00:30:18,402
هيا، فوليرتون. لا تسحبه للخارج.

425
00:30:18,402 --> 00:30:22,531
ولكن قبل بضعة أسابيع،
وصلتني الرسالة التالية

426
00:30:22,573 --> 00:30:27,494
من السيدة لويلين سميث التي
تحتوي على الوثيقة التالية

427
00:30:27,536 --> 00:30:32,875
إنه كوديسي إلى الأصل،
رسمت في يدها.

428
00:30:32,916 --> 00:30:38,213
عمتك تعلن بوضوح رغبتها
أن تترك ممتلكاتها بأكملها

429
00:30:38,297 --> 00:30:43,135
والثروة للآنسة أولغا سيمينوف.

430
00:30:46,054 --> 00:30:49,099
- ماذا!
- لا بد أن يكون هناك خطأ ما.

431
00:30:49,099 --> 00:30:51,393
أولغا؟

432
00:30:51,393 --> 00:30:55,147
فكرة أنها سوف تحرم من الميراث
لحمها ودمها

433
00:30:55,189 --> 00:30:58,692
واترك كل شيء ل
شخص غريب، حسنًا...

434
00:30:58,734 --> 00:31:02,196
وعائلة دريك هم
تنازع على codiciI؟

435
00:31:02,196 --> 00:31:06,033
لا داعي في النهاية. تزوير.

436
00:31:07,075 --> 00:31:11,914
تزوير. الاتفاق. وماذا
أصبح من أولغا سيمينوف؟

437
00:31:11,955 --> 00:31:14,917
ارتفع وغادر بعد فترة وجيزة.

438
00:31:14,917 --> 00:31:17,669
فقط هكذا.

439
00:31:24,051 --> 00:31:27,888
حسنًا ، إذا كان هذا كل شيء ...

440
00:31:28,263 --> 00:31:32,518
نعم بالطبع. ميرسي بوكوب,
السيد فولرتون.

441
00:31:46,281 --> 00:31:50,202
شيري مدام، لا يجب أن تعملي،
يجب أن ترتاح.

442
00:31:50,244 --> 00:31:54,122
لدي مواعيد نهائية يا بوارو.
في المرض وفي الصحة.

443
00:31:55,457 --> 00:31:59,878
وطفلي المحرر يضغط علي من أجل
مسودة أخرى لـ "I'II Huff و I'II Puff".

444
00:31:59,920 --> 00:32:00,838
تعليق؟

445
00:32:00,838 --> 00:32:04,883
سفين هجيرسون يحل جريمة قتل
في منطاد الهواء الساخن فوق الحبشة.

446
00:32:06,677 --> 00:32:11,014
على أية حال، كيف حالك؟
مع القتل الحقيقي؟

447
00:32:12,349 --> 00:32:16,270
حسنًا ، لقد تحققت مما كان
أخبرني Mdm Goodbody.

448
00:32:17,187 --> 00:32:20,691
ويبدو أن هناك ثلاث وفيات
والتي ربما تكون

449
00:32:20,732 --> 00:32:24,236
"القتل" الذي أحيل إليه
لجويس رينولدز.

450
00:32:24,236 --> 00:32:26,280
لقد كنت أفكر في ذلك.

451
00:32:26,280 --> 00:32:29,867
يبدو لي أن جويس لن تفعل ذلك
وقد قالت ما فعلته

452
00:32:29,867 --> 00:32:32,578
هل عرفت من فعل ذلك بالفعل
ارتكبت جريمة القتل هذه التي رأتها.

453
00:32:32,578 --> 00:32:34,204
لقد فكر بوارو في هذا أيضًا.

454
00:32:34,204 --> 00:32:40,419
إما ذلك أو أنها لم تعترف بأن
القاتل كان حاضراً في حفل الهالوين

455
00:32:42,045 --> 00:32:43,839
ومن الأكثر إثارة للاهتمام، أليس كذلك؟

456
00:32:43,839 --> 00:32:45,549
جاهز عندما تكون يا سيدي!

457
00:32:45,549 --> 00:32:47,092
سيدتي، يجب أن آخذ إجازتي الآن.

458
00:32:47,092 --> 00:32:50,888
أحضر الخدمة الصباحية هنا
في الكنيسة في القرية.

459
00:32:53,932 --> 00:32:56,226
ماذا جرى؟

460
00:32:57,060 --> 00:33:00,522
إنها قدمي. إنهم يسببون لي الألم

461
00:33:00,522 --> 00:33:05,110
إنها تلك الأحذية الجلدية السخيفة
لك. سخيفة للبلد.

462
00:33:05,152 --> 00:33:10,157
الآن لماذا لا تحصل على زوج لطيف من نفسك
تلك تلك جلد الغزال؟ مع باطن المطاط؟

463
00:33:10,199 --> 00:33:14,745
سيدتي. شيري مدام، أنا لا أعرف
أنني أتفق معك.

464
00:33:21,835 --> 00:33:25,714
"فقدموا إليه أيضًا
الرضع، أنه سوف يلمسهم.

465
00:33:26,798 --> 00:33:30,594
ولكن لما رأى تلاميذه ذلك،
وبخوهم.

466
00:33:31,094 --> 00:33:35,974
لكن يسوع دعاهم وقال:
دع الأطفال الصغار يأتون إليّ،

467
00:33:36,016 --> 00:33:41,188
ولا تمنعوهم : لمثل هذا
هو ملكوت الله...

468
00:33:42,523 --> 00:33:45,317
الحق أقول لكم من لا...

469
00:33:45,317 --> 00:33:49,154
يجب أن تأتي لتناول الغداء اليوم يا سيدي.

470
00:33:49,947 --> 00:33:52,741
يجب أن أكون سعيداً يا سيدتي
ولكن للأسف، لقد...

471
00:33:52,741 --> 00:33:55,911
ممتاز. هل نقول الساعة الواحدة؟

472
00:33:56,453 --> 00:33:58,914
ميرسي.

473
00:33:59,122 --> 00:34:01,458
لا تقلق يا سيد بوارو. يمكننا أن نوفر عليك.

474
00:34:01,458 --> 00:34:03,043
أوه!

475
00:34:03,043 --> 00:34:06,672
لكن يسوع قال: إلا إذا تحولتم
فيصبحون كالأطفال

476
00:34:06,672 --> 00:34:11,260
لن تدخل ملكوت السماوات.

477
00:34:17,724 --> 00:34:21,979
يجب أن تنتهي يا ميراندا. إنه حلمي
هناك. إنه لطيف هنا.

478
00:34:23,355 --> 00:34:27,025
"النوم فقط". هل تعتقد
هذا صحيح يا ماما؟

479
00:34:27,067 --> 00:34:32,239
حسنًا، بصفتي بستانيًا، يجب أن أقول لا.
أنا أؤيد التحول إلى سماد.

480
00:34:32,281 --> 00:34:37,411
نحن لسنا معتادين على رؤيتك هنا
السيد غارفيلد. هل رأيت النور؟

481
00:34:38,370 --> 00:34:40,247
السماد؟

482
00:34:40,247 --> 00:34:44,168
حسنًا، إنها ليست فكرة سيئة، أليس كذلك؟
للعودة إلى الطبيعة.

483
00:34:45,043 --> 00:34:50,090
كنت أتساءل إذا كان بإمكاننا الذهاب والأخذ
الشاي في وقت قريب؟ نحن الثلاثة؟

484
00:34:50,132 --> 00:34:52,759
- أوه نعم!
- لا، لا أخشى ذلك.

485
00:34:52,759 --> 00:34:53,802
ولم لا؟

486
00:34:53,802 --> 00:34:55,512
لقد كنت سيئة يا عزيزتي. لهذا السبب.

487
00:34:55,512 --> 00:34:58,557
إنها ليست مصنوعة من الزجاج، كما تعلم.

488
00:35:05,314 --> 00:35:08,442
- مسيو.
- صباح جميل!

489
00:35:08,442 --> 00:35:10,861
تشيريو السيد فوليرتون.

490
00:35:12,154 --> 00:35:15,157
أيها المفتش، أنت تتقدم
في البحث عن المجنون؟

491
00:35:15,157 --> 00:35:17,826
نعم.

492
00:35:21,788 --> 00:35:24,791
سيد ليوبولد أليس كذلك؟

493
00:35:25,209 --> 00:35:29,171
آه، هذه هي جولي.
إنها هدية، ربما؟

494
00:35:29,213 --> 00:35:33,133
- مصروف الجيب. لقد أنقذت.
- الأكثر بصيرة.

495
00:35:37,930 --> 00:35:40,724
لن أهتم كثيرًا بذلك
ما قالته جويس لو كنت أنت.

496
00:35:40,724 --> 00:35:41,975
بالفعل؟

497
00:35:41,975 --> 00:35:45,771
كان كل ذلك كثيرًا من الهراء. من على الأرض
هل ترى مقتولة؟

498
00:35:47,481 --> 00:35:51,485
أفترض أنك تتوقع مني أن أكون حزينًا و
صيحات الاستهجان حول المكان لكنني لست كذلك.

499
00:35:53,195 --> 00:35:56,865
أعلم أنها كانت أختي و
كل ذلك لكنني لم أحبها حقًا.

500
00:36:11,338 --> 00:36:15,300
امرأة غير عادية، سيدة رينولدز.
غير عادي للغاية.

501
00:36:15,634 --> 00:36:19,721
ليس لحم ودم الفتاة،
بالطبع ولكن لا يزال رواقيًا جدًا.

502
00:36:20,764 --> 00:36:23,725
إنه السيد بوارو، أليس كذلك؟

503
00:36:23,725 --> 00:36:26,645
نعم، في الواقع، القس كوتريل.

504
00:36:26,645 --> 00:36:30,315
- عفوا، ولكن ليس لحم ودم الفتاة؟
- زوجة الأب.

505
00:36:30,774 --> 00:36:34,653
أخبرني إذا سمحت عن الطفل
جويس رينولدز، كيف كانت؟

506
00:36:36,738 --> 00:36:39,783
حسنًا، يكره المرء أن يتحدث بالسوء عن الموتى ولكن

507
00:36:39,783 --> 00:36:44,204
لقد كانت مفضلة على التطريز
الأشياء، وأخشى.

508
00:36:44,246 --> 00:36:46,164
دائما يحكي قصصا طويلة.

509
00:36:46,164 --> 00:36:49,293
أتذكر أن عمها كان كذلك
كان في الهند في عطلة

510
00:36:49,293 --> 00:36:51,587
وقد جعلتنا نؤمن جميعًا
أنها كانت هناك.

511
00:36:51,587 --> 00:36:56,925
ذهب حول المهراجا وإطلاق النار
في النمور والفيلة وما إلى ذلك.

512
00:36:57,009 --> 00:37:00,137
وتمت إضافة القصص إلى كل مرة.
وكان هناك المزيد من النمور.

513
00:37:00,137 --> 00:37:05,267
عدد النمور أكبر بكثير مما كان ممكنًا عن بعد.
وهي لم تكن هناك حتى!

514
00:37:05,309 --> 00:37:09,104
ولكن هذا لا يعني ذلك
كل قصة روتها كانت كذبة.

515
00:37:09,897 --> 00:37:11,607
عفوا، إذا سمحت.

516
00:37:11,607 --> 00:37:14,067
مدموزيل ويتاكر؟

517
00:37:14,067 --> 00:37:17,613
أوه، لا بد أنك السيد بوارو.
سمعت أنك كنت هنا.

518
00:37:17,613 --> 00:37:23,702
مدموزيل. إذا كنت من فضلك قل لي
عن صديقتك المسكينة السيدة بياتريس وايت.

519
00:37:24,870 --> 00:37:27,915
ماذا تقصد؟ بياتريس؟ لماذا؟

520
00:37:27,915 --> 00:37:31,460
حسنًا، قد يكون الأمر ذا صلة بالموضوع
وفاة الطفلة جويس رينولدز.

521
00:37:31,460 --> 00:37:35,839
ولكن كيف يمكن ذلك؟ لم يكن هناك شيء
الشك في وفاة بياتريس.

522
00:37:35,881 --> 00:37:38,884
لقد كان حادثا. التحقيق
قال أنه كان حادثا.

523
00:37:38,884 --> 00:37:42,804
ولكن في هذا الوقت الحاضر
ولا أحد يقترح خلاف ذلك.

524
00:37:43,180 --> 00:37:44,640
لقد قصدت لك صفقة عظيمة.

525
00:37:44,640 --> 00:37:48,101
كانت بياتريس أفضل شخص قابلته على الإطلاق.

526
00:37:48,101 --> 00:37:51,188
لقد اهتممت بها بشدة يا سيدي.

527
00:37:51,188 --> 00:37:56,610
واكتشفت فقط مدى اهتمامها
عندما فات الأوان. يوم جيد سيدي.

528
00:38:14,586 --> 00:38:18,549
سيدة ويتاكر! هل أنت بخير؟

529
00:38:19,049 --> 00:38:22,135
نعم. حسنًا تمامًا، شكرًا لك.

530
00:38:27,516 --> 00:38:31,645
هذا هو المكان الذي حدث فيه الأمر، أليس كذلك؟
صديقك الفقير.

531
00:38:34,857 --> 00:38:38,735
أنا أعرف كيف يبدو الأمر. أن تفقد شخص ما.

532
00:38:39,069 --> 00:38:42,072
لكن الألم يمر بمرور الوقت. ثق بي.

533
00:38:42,072 --> 00:38:46,285
أنا... لا أستطيع منع نفسي من التفكير في ماذا
ربما كان.

534
00:38:48,620 --> 00:38:51,415
- هل تفهم؟
- بالطبع.

535
00:38:52,457 --> 00:38:56,670
الكثير منا فقد أحباءه،
أليس كذلك؟ المسكينة السيدة رينولدز الآن.

536
00:38:56,712 --> 00:39:01,216
أوه، تلك المرأة. هي بالأحرى
يعطيني الرعب.

537
00:39:01,258 --> 00:39:05,345
وأرجع الأمر كله إلى العلي القدير
وخططه التي لا يمكن اختراقها.

538
00:39:06,138 --> 00:39:09,224
حسنًا، أعتقد أننا جميعًا نتعامل بطريقتنا الخاصة.

539
00:39:09,224 --> 00:39:12,895
يريد منا جميعا أن نفكر
إنها الطريقة المسيحية.

540
00:39:12,895 --> 00:39:16,857
ولكن ليس هناك الكثير من الأعمال الخيرية
في هذا القلب، أستطيع أن أقول لك.

541
00:39:17,107 --> 00:39:23,155
أراد رينولدز خروج بياتريس
من المدرسةI. حسنا، لقد حصلت على طريقها.

542
00:39:39,796 --> 00:39:42,090
مم. لا يمكنك الابتعاد!

543
00:39:42,090 --> 00:39:46,887
السيد. لقد أخبرتني مدام بتلر
أن هذه الحديقة مفتوحة للعامة.

544
00:39:46,929 --> 00:39:50,265
ومع ذلك، هذا، هذا المكان
من الجمال أنها مهجورة.

545
00:39:50,265 --> 00:39:55,771
أوه نعم، من المفترض أن يكون سيئ الحظ. انها قديمة
الخرافات التي خلفتها الحرب الأهلية.

546
00:39:55,812 --> 00:39:57,064
بالفعل؟

547
00:39:57,064 --> 00:40:00,776
أوه نعم. The Witchfinder GeneraI.
لقد كان نشيطًا جدًا في هذه الأجزاء.

548
00:40:00,817 --> 00:40:04,154
تم غمر الكثير من العفاريت المسكينة حتى الموت.

549
00:40:04,154 --> 00:40:06,073
تعليق؟ دونك؟

550
00:40:06,073 --> 00:40:09,952
- دونك، نعم. غرق.
- أوه!

551
00:40:10,035 --> 00:40:14,623
كان هناك بركة في مكان ما هناك
وكانوا يضعون المتهمة "الساحرة"

552
00:40:14,706 --> 00:40:17,376
على stooI التهرب ويغرق
لها في الماء

553
00:40:17,376 --> 00:40:21,421
وإذا طفت فهي مذنبة،
وإذا غرقت فهي بريئة.

554
00:40:22,631 --> 00:40:26,426
- بصراحة، هناك موقف غير مربح إلى حدٍ ما.
- أوي.

555
00:40:30,347 --> 00:40:35,269
ومن الغريب أن نفكر، أليس كذلك،
أن هذه الحديقة جميلة جدًا

556
00:40:35,310 --> 00:40:39,231
من Mdm Llewellyn-Smythe كان تقريبًا
ورثها شخص آخر.

557
00:40:39,273 --> 00:40:40,232
ماذا تقصد؟

558
00:40:40,232 --> 00:40:42,651
مطالبة الزوج؟ أولغا سيمينوف؟

559
00:40:42,651 --> 00:40:47,197
أوه هذا! نعم، نعم، كان ذلك
مضحك. أحبها جدًا أن تهدف إلى تحقيق أهداف عالية.

560
00:40:47,239 --> 00:40:50,200
- إذن كنت تعرفها؟
- أوه نعم.

561
00:40:50,200 --> 00:40:52,870
من أي وقت مضى تحظى بشعبية كبيرة مع
شباب من Woodleigh Common.

562
00:40:52,870 --> 00:40:56,081
أنت تقترح أنها كانت كذلك
متحل بالأخلاق المنفلتة؟

563
00:40:56,081 --> 00:41:01,378
حسنًا، هذه إحدى طرق التعبير عن الأمر.
كانت الشابة أولغا ذات شعر أسود جميل.

564
00:41:01,420 --> 00:41:03,380
هل كنت من المعجبين بها يا سيدي؟

565
00:41:03,380 --> 00:41:07,050
- لا، لا، لا، لا، ليس من نوعي على الإطلاق.
- أوه!

566
00:41:10,304 --> 00:41:11,263
هل أنت ذاهب إلى المنزل؟

567
00:41:11,263 --> 00:41:15,434
نعم. لدي موعد غداء
مع مدام دريك.

568
00:41:16,059 --> 00:41:19,855
لن تنجو إلا إذا نظرت إليها
انعكاس في درع مصقول!

569
00:41:24,026 --> 00:41:26,695
السيد.

570
00:41:33,035 --> 00:41:36,914
"ضاقت سفين هجيرسون عينيه
وقاموا بمسح الغرفة.

571
00:41:38,207 --> 00:41:43,295
"أنت تدرك، بالطبع، أن القاتل
هل كان في البالون طوال الوقت؟

572
00:41:45,297 --> 00:41:47,633
لا، لا، لا، هذا لا يعمل، أليس كذلك؟

573
00:41:47,633 --> 00:41:51,303
لا يمكن أن يكون هناك إذا كان
كان عليه التوقيع على سجل السموم -

574
00:41:55,015 --> 00:41:57,768
ميراندا، عزيزتي، هل تستمعين؟

575
00:41:58,185 --> 00:42:02,523
أوه نعم. آسف. آسف، السيدة أوليفر.
أين كنا؟

576
00:42:02,564 --> 00:42:06,443
لقد أدركت للتو أنني يجب أن أقطع
واحدة من أفكاري المفضلة.

577
00:42:07,653 --> 00:42:09,780
عار.

578
00:42:09,780 --> 00:42:11,114
هل يحدث ذلك كثيرًا؟

579
00:42:11,114 --> 00:42:16,745
أكثر مما كنت أعتقد! ولكن مهلا هو.
في كثير من الأحيان يتعين على المرء أن يضحي بأطفاله.

580
00:42:17,996 --> 00:42:19,039
تصحية؟

581
00:42:19,039 --> 00:42:24,336
آسف. آسف، لم أقصد أن يبدو ذلك، أوه
عزيزي، ها أنا أتحدث عن كتابي السخيف.

582
00:42:24,378 --> 00:42:27,965
أنا بخير تمامًا. بصدق.

583
00:42:27,965 --> 00:42:29,967
إنه لأمر لطيف للغاية أن يكون لديك
أنت هنا، كما تعلمون.

584
00:42:29,967 --> 00:42:34,680
حقًا؟ لا أستطيع أن أقول أنني كنت
شركة فوارة بالضبط!

585
00:42:35,264 --> 00:42:37,724
ومع ذلك.

586
00:42:37,724 --> 00:42:42,437
لقد كنا دائمًا نحن الاثنين فقط.
أعتقد أن أمي يجب أن تشعر بالوحدة الشديدة.

587
00:42:51,905 --> 00:42:53,782
من فضلك ضع هذا الكتاب بعيدًا، إدموند.

588
00:42:53,782 --> 00:42:56,994
لكن... نعم يا أمي. آسف.

589
00:43:02,082 --> 00:43:06,086
كيف تجدنا هنا في
وودلي كومون، سيد بوارو؟ شائع؟

590
00:43:08,422 --> 00:43:11,592
في الواقع الأمر الأكثر غرابة يا آنسة فرانسيس.

591
00:43:11,592 --> 00:43:16,513
فرانكي، من فضلك. أعني، يتوهم السرج الخاص بك
ابنة باسم مثل فرانسيس دريك.

592
00:43:16,555 --> 00:43:21,435
لقد أخبرتك ألف مرة، إنه فقط
الجهلة الذين يصنعون نكتة من -

593
00:43:21,476 --> 00:43:24,438
نعم، لكن أنا من عليه أن يتعايش مع هذا.

594
00:43:24,438 --> 00:43:28,275
لقد سمعتهم جميعا. أرمادا هذا
لعبة الطاسات التي.

595
00:43:28,400 --> 00:43:31,278
لقد توسلت حتى لرمي
معطف واق من المطر الخاص بي فوق بركة

596
00:43:31,278 --> 00:43:34,198
لبعض الملكة أو غيرها. لقد نسيت اسمه.

597
00:43:34,198 --> 00:43:36,116
كان ذلك رالي، وليس دريك.

598
00:43:36,116 --> 00:43:38,869
اصمت يا إدموند.

599
00:43:44,124 --> 00:43:45,959
لقد عشت هنا لفترة طويلة؟

600
00:43:45,959 --> 00:43:50,255
عشر سنوات أو نحو ذلك. زوجي الراحل و
جئت إلى هنا لأكون مع عمتي.

601
00:43:50,297 --> 00:43:52,925
كنا العائلة الوحيدة التي كانت لديها.

602
00:43:52,925 --> 00:43:57,471
- اه نعم. مدام لويلين سميث؟
- هذا صحيح.

603
00:43:57,513 --> 00:44:00,182
- ثم مات أبي المسكين.
- أوه!

604
00:44:00,182 --> 00:44:01,725
دهس بواسطة سيارة.

605
00:44:01,725 --> 00:44:05,562
بعض الشباب يسيرون بسرعة متهورة.

606
00:44:05,938 --> 00:44:10,317
وعندما مرت العمة لويز
بعيدا، جاء المنزل إلينا.

607
00:44:10,984 --> 00:44:14,321
على الرغم من وجود لحظة
عندما كنا نخشى أن ذلك لن يحدث.

608
00:44:14,321 --> 00:44:20,077
كل هذه الضجة مع تلك البائسة بابوشكا؟
ماذا كانت تسمى؟ مولوتوف؟

609
00:44:20,118 --> 00:44:22,663
لا تتظاهر بأنك لا تفعل ذلك
تذكر اسم أولغا.

610
00:44:22,663 --> 00:44:26,041
مسكين جاهل girI.
شعرت بالأسف تجاهها.

611
00:44:26,083 --> 00:44:29,419
- لم أكن! يا لها من عاهرة!
- اللغة، فرانسيس!

612
00:44:29,419 --> 00:44:31,922
على الأقل كانت أولجا صادقة
مولعا بالعمة لويز.

613
00:44:31,922 --> 00:44:34,842
على عكسك! كنت دائما تهاجمها.

614
00:44:34,842 --> 00:44:37,135
لقد ظنت أنك بكاء
فتى ماما الصغير -

615
00:44:37,135 --> 00:44:39,763
الأطفال!

616
00:44:41,348 --> 00:44:43,600
- سأحضر الميناء.
- مدام.

617
00:44:43,600 --> 00:44:47,271
لست متأكدًا تمامًا من أين يجب أن تذهب،
الآن لم يعد لدينا رجل في المنزل.

618
00:44:49,106 --> 00:44:51,817
سيدة بيكر!

619
00:44:52,150 --> 00:44:55,362
كيف تسير التحقيقات يا سيد بوارو؟

620
00:44:55,362 --> 00:44:58,532
هل تعتقد حقا جويس
كان يقول الحقيقة؟

621
00:44:58,532 --> 00:45:01,618
حسنًا، لا تزال هناك جريمة قتل لم يتم حلها
هنا في وودلي كومون، أليس كذلك؟

622
00:45:01,618 --> 00:45:05,497
تلك الخاصة بالسيد ليزلي فيرير،
الكاتب إلى المحامي.

623
00:45:06,248 --> 00:45:10,043
وأعتقد أنه كان قريبًا
أحد معارفك يا آنسة؟

624
00:45:10,085 --> 00:45:16,008
كان لدى ليزلي عوامل جذب معينة
لكنه كان غير مناسب على الإطلاق.

625
00:45:16,049 --> 00:45:19,928
لقد قضيت معظم الوقت الذي تستهلكه
الوحش ذو العيون الخضراء، أليس كذلك يا أختي؟

626
00:45:21,513 --> 00:45:25,184
على أية حال، لقد انتهى كل شيء بينهما
لنا عندما حدث ذلك.

627
00:45:26,185 --> 00:45:30,814
على كل. نعم. لا يزال بإمكاني أن أسمع
تحطيم الأواني الفخارية!

628
00:45:30,856 --> 00:45:37,571
نجاح! أسمر خمري. المعبأة في زجاجات
سنة يوبيل الملكة فيكتوريا.

629
00:45:38,572 --> 00:45:43,660
ماذا تقول يا سيدي؟ شم سريع
ومن ثم نزهة في الحديقة؟

630
00:45:49,750 --> 00:45:53,587
انها ديفي لمواكبة،
لكن العمة لويز أحببته كثيراً...

631
00:45:53,670 --> 00:45:57,508
- أوه، حقا، إنه أمر لا يطاق.
- الأم -

632
00:45:57,508 --> 00:46:01,011
هو يتسكع. إنه أمر مثير للقلق. حسنا، أنا
لا يجوز الوقوف عليه لفترة أطول!

633
00:46:01,011 --> 00:46:02,095
مومياء! لا!

634
00:46:02,095 --> 00:46:04,723
أنت! ابتعد عن هذا المنزل!
أنت غير مرحب بك هنا!

635
00:46:04,723 --> 00:46:06,058
أستميحك عذرا؟

636
00:46:06,058 --> 00:46:08,352
لقد فعلت ذلك على أكمل وجه
واضح لك يا سيد غارفيلد،

637
00:46:08,352 --> 00:46:12,981
في مناسبات عديدة لا أوافق عليها
منكم التسكع بهذه الطريقة.

638
00:46:13,023 --> 00:46:16,902
أخشى أنني لا أستطيع مساعدته.
إنه منظر جميل.

639
00:46:18,612 --> 00:46:23,909
لذا، إذا كنت لا تمانع، أعتقد أنني قد أذهب
وتميل بلدي أستر مستطيلة.

640
00:46:24,701 --> 00:46:27,287
تا تا.

641
00:46:27,287 --> 00:46:29,206
هناك شيء لا يعجبني في ذلك الرجل.

642
00:46:29,206 --> 00:46:32,960
شيء غريب.
ولن أتفاجأ على الإطلاق إذا...

643
00:46:33,001 --> 00:46:38,215
لا، لا مدام. ميكاي جارفيلد ليس كذلك
المسؤول عن وفاة جويس رينولدز.

644
00:46:39,174 --> 00:46:40,926
وكان في أثينا في ذلك الوقت.

645
00:46:40,926 --> 00:46:45,597
بوارو، لقد فحصه بالفعل. و
مصادر بوارو، فهي لا تشوبها شائبة.

646
00:47:02,239 --> 00:47:03,240
أوه. إنه أنت.

647
00:47:03,240 --> 00:47:08,412
ليس من المستغرب أنك ثاب.
لا يفاجأ على الاطلاق.

648
00:47:08,453 --> 00:47:12,124
- أيمكنني مساعدتك؟
- سائل جييس؟

649
00:47:12,124 --> 00:47:14,001
لا يمكنك المرور
الكمية الأخيرة بالفعل؟

650
00:47:14,001 --> 00:47:17,671
حسنًا، أجرؤ على القول إنني أستطيع ذلك
جعلها تذهب أبعد قليلا.

651
00:47:21,133 --> 00:47:24,887
لقد جاء ذلك الأجنبي لرؤيتي.
طرح الأسئلة.

652
00:47:24,928 --> 00:47:25,888
حقًا؟

653
00:47:25,888 --> 00:47:29,725
لقد كان مهتمًا بشكل خاص
في تلك أولغا لك.

654
00:47:29,766 --> 00:47:31,185
بالكاد الألغام.

655
00:47:31,185 --> 00:47:34,605
حسناً، أنت من قام بالتنظيم
كلهم فتيات ليأتوا إلى هنا

656
00:47:34,605 --> 00:47:36,398
ولم يكن هناك
واحد منذ ذلك الحين. هل هناك؟

657
00:47:36,398 --> 00:47:40,402
لقد أوقفت المخطط. أولغا خذلتني.

658
00:47:41,320 --> 00:47:43,322
لقد خذلتنا جميعًا.

659
00:47:43,322 --> 00:47:47,117
لقد تساءلت دائما، رغم ذلك.
ماذا خرجت منه؟

660
00:47:48,327 --> 00:47:49,620
ماذا تقصد على الأرض؟

661
00:47:49,620 --> 00:47:54,082
حسنا، وضع كل منهم المتشردين في الخدمة.
ماذا كان فيه بالنسبة لك؟

662
00:47:54,124 --> 00:47:57,836
واجبي المسيحي. لا شيء أكثر.

663
00:47:57,836 --> 00:48:01,131
من الواضح أنه كان هناك واحد
أو مصاريفتين بسيطتين.

664
00:48:01,131 --> 00:48:05,052
سأقول لك ليلة سعيدة، إذن. أحلام جميلة.

665
00:48:07,346 --> 00:48:10,891
أوه وإذا كنت تستطيع أن تتذكر
هذا المطهر، النائب.

666
00:48:10,891 --> 00:48:14,645
هذا المكان القديم يحتاج إلى تنظيف شامل.

667
00:49:48,155 --> 00:49:49,656
إنها هذه الحمى البائسة

668
00:49:49,656 --> 00:49:52,993
ولهذا السبب تذكرت للتو.
عن حفلة الهالوين.

669
00:49:52,993 --> 00:49:56,997
أنا أتوسل إليك، سيدتي! اهدأ
وأخبر بوارو بما حدث.

670
00:49:58,207 --> 00:50:00,918
حسنا، كان خلال ذلك
لعبة سناب دراجون السخيفة.

671
00:50:00,918 --> 00:50:05,047
متعة عظيمة، أنا متأكد من ذلك ولكنني كنت ميتًا
قدمي في ذلك الوقت وأصبح الجو حارا للغاية ...

672
00:50:09,384 --> 00:50:13,597
...فخرجت إلى القاعة.
وهناك رأيت السيدة دريك.

673
00:50:16,808 --> 00:50:19,394
- أوه أنت غارق!
- يا له من شيء أخرق يجب أن تفكر بي.

674
00:50:19,394 --> 00:50:21,104
لا، لا. يمكن أن يحدث لنا جميعا.

675
00:50:21,104 --> 00:50:24,024
يجب ألا ندع الأطفال يركضون إلى الداخل
أقدامهم بالجورب. سأحضر فرشاة.

676
00:50:24,024 --> 00:50:25,609
برأيك ما الذي حدث ليفاجئها؟

677
00:50:25,609 --> 00:50:29,863
رأت شيئا. يجب أن فعلت.
ولكن هذا هو الشيء.

678
00:50:30,697 --> 00:50:33,450
كانت تتطلع نحو المكتبة.
أنت تفهم؟

679
00:50:33,450 --> 00:50:34,535
نعم.

680
00:50:34,535 --> 00:50:37,829
حيث تم العثور على جويس بعد فترة ليست طويلة.

681
00:50:37,829 --> 00:50:41,250
ربما رأت شخصا ما
لم تتوقع أن ترى.

682
00:50:41,250 --> 00:50:45,045
- وهل رأيت بنفسك أحداً؟
- لا.

683
00:50:45,087 --> 00:50:47,339
إنه أمر غريب لأن Mdm دريك
انها لا تضربني كما

684
00:50:47,339 --> 00:50:50,717
امرأة يمكن أن تفاجأ بسهولة.
هل توافق؟

685
00:50:50,717 --> 00:50:53,846
أنا بالتأكيد أفعل.

686
00:51:08,443 --> 00:51:11,989
لست أنا الذي يجب أن تخافي منه يا سيدتي!

687
00:51:11,989 --> 00:51:16,034
انظر لنفسك!
لعنة دموية هناك عليك!

688
00:51:16,285 --> 00:51:17,578
هيا، ليوبولد.

689
00:51:17,578 --> 00:51:23,000
اولا زوجك ثم فتاة صغيرة الخاص بك.
حتى المستأجر الخاص بك!

690
00:51:23,041 --> 00:51:28,463
كل الموتى والمتحللين في قبورهم.
من التالي؟ يا؟

691
00:51:35,637 --> 00:51:39,266
مدام دريك، أنا أفهم ذلك
خلال الحفلة هل تعرضت لحادث؟

692
00:51:39,266 --> 00:51:41,810
- حادثة؟
- المزهرية التي أسقطت؟

693
00:51:41,810 --> 00:51:45,898
أوه، هذا! كان ذلك مزعجا للغاية.

694
00:51:46,648 --> 00:51:49,943
لقد لاحظت ذلك في وقت سابق
الزهور بحاجة إلى الماء.

695
00:51:49,943 --> 00:51:53,488
وكان الحزب على قدم وساق لذلك
لقد أخذت المزهرية إلى الأسفل

696
00:51:53,488 --> 00:51:55,741
إلى غرفة المعاطف في الطابق السفلي وملأتها.

697
00:51:55,741 --> 00:51:58,619
الشيء التالي الذي تعرفه هو أنه كان كذلك
انزلقت من يدي!

698
00:51:58,619 --> 00:52:00,746
DreadfuI الفوضى في جميع أنحاء القاعة.

699
00:52:00,746 --> 00:52:05,042
غبي جدا مني. لقد شعرت بالخوف الشديد
أمام ضيف الشرف لدينا.

700
00:52:05,083 --> 00:52:06,376
- مدام أوليفر؟
- نعم.

701
00:52:06,376 --> 00:52:09,129
لقد كانت هي التي اعتقدت ذلك
شيء أذهل لك

702
00:52:09,129 --> 00:52:12,799
أو كان شيئا غير متوقع الذي رأيته؟

703
00:52:14,176 --> 00:52:17,888
لا، لم أرى أي شيء غير متوقع.

704
00:52:18,222 --> 00:52:21,350
ماذا كان يمكن أن نرى؟
كان الجميع يلعبون Snapdragon.

705
00:52:21,350 --> 00:52:25,437
ربما لم تر أحدا
لفتح باب المكتبة؟

706
00:52:25,479 --> 00:52:27,272
باب المكتبة؟ لا، بالطبع لا.

707
00:52:27,272 --> 00:52:30,359
هل أنت متأكدة مدام؟ هذا غير حكيم
لإخفاء الأمور عن بوارو.

708
00:52:30,359 --> 00:52:33,487
أنا لست معتادا على أن أكون
المتهم بإينج يا سيدي.

709
00:52:33,487 --> 00:52:36,823
غير، غير، غير، لا،
مدام با دو توت...

710
00:52:36,823 --> 00:52:40,202
قد يكون هناك تفسير
بريء تمامًا من كل هذا.

711
00:52:40,244 --> 00:52:43,580
ولكن عليك أن تدركي سيدتي،
أنه إذا لمحت شخص ما

712
00:52:43,580 --> 00:52:47,417
في المكتبة في تلك اللحظة

713
00:52:47,584 --> 00:52:49,336
ربما تكون قد رأيت القاتل!

714
00:52:49,336 --> 00:52:54,424
وببقائك صامتاً ستكون قد وضعت
نفسك في المنطقة الأكثر أهمية.

715
00:52:55,300 --> 00:52:58,512
لقد تأثرت باهتمامك،
السيد بوارو.

716
00:52:58,512 --> 00:53:03,225
ولكن كن مطمئنا، أنا لست في خطر.
لا يوجد خطر على الإطلاق.

717
00:53:09,731 --> 00:53:13,527
هل تعلم، أعتقد أن الجو أصبح أكثر برودة.

718
00:53:20,117 --> 00:53:22,286
لا أعرف كيف يمكنك الوقوف هنا.

719
00:53:22,286 --> 00:53:26,081
أنا مريض بشكل غير قابل للشفاء. أم أنك لم تسمع؟

720
00:53:26,248 --> 00:53:28,500
ماذا تقرأ؟

721
00:53:28,500 --> 00:53:31,253
أشياء رائعة. الدين القديم.

722
00:53:31,253 --> 00:53:33,922
ماذا عن ذلك؟

723
00:53:33,964 --> 00:53:37,176
بعض الممارسات لم تموت مثل
لديهم في المدن، كما تعلمون.

724
00:53:37,176 --> 00:53:40,596
الممارسات؟ تقصد الطريقة التي كانت بها جويس...

725
00:53:40,596 --> 00:53:44,558
"لن تعاني من أن تعيش ساحرة!"

726
00:53:51,190 --> 00:53:54,568
أوه. مرحبًا. السيد بوارو.

727
00:53:54,568 --> 00:53:56,403
آه! مدموزيل بتلر.

728
00:53:56,403 --> 00:54:00,115
الآن، لا ينبغي أن تكون هنا
لوحدك. أمك -

729
00:54:00,157 --> 00:54:03,911
أوه، أنا آمن تمامًا. أنا أحب ذلك هنا.

730
00:54:04,369 --> 00:54:06,663
نعم. إنه مجيد.

731
00:54:06,663 --> 00:54:11,877
لا أحد يعرف أين أنا، كما ترى، ومتى
لقد أتيت إلى هنا. أجلس بين الأشجار وأشاهد.

732
00:54:13,337 --> 00:54:16,131
أحب ذلك. مشاهدة الأشياء تحدث.

733
00:54:16,131 --> 00:54:18,509
وما الذي تشاهدينه يا سيدتي؟

734
00:54:18,509 --> 00:54:22,387
- الطيور والسناجب وهذا النوع من الأشياء.
- والناس؟

735
00:54:22,763 --> 00:54:26,725
أحيانا. لكن ليس الكثير من الناس يأتون إلى هنا.

736
00:54:29,394 --> 00:54:31,522
ما الأمر يا آنسة؟

737
00:54:31,522 --> 00:54:34,441
- حسنا، كنت أفكر فقط في جويس.
- اه.

738
00:54:34,441 --> 00:54:38,403
سأفتقدها. كنا نتبادل الأسرار.

739
00:54:38,904 --> 00:54:41,782
لكنها لم تخبرك قط عن ذلك
"القتل" الذي رأته؟

740
00:54:41,782 --> 00:54:45,661
لا، جويس لم تخبرني قط أنها رأت جريمة قتل.

741
00:54:59,758 --> 00:55:01,093
كوديسي واحد.

742
00:55:01,093 --> 00:55:04,137
ميرسي. هذا لطف منك أيها المفتش.

743
00:55:04,137 --> 00:55:05,681
اللطف لا يأتي في ذلك.

744
00:55:05,681 --> 00:55:09,685
يبدو أن لديك أصدقاء في المستوى الأعلى
الأماكن. الأصدقاء في الفناء.

745
00:55:10,060 --> 00:55:12,354
لقد كان الأمر كما قيل لبوارو.

746
00:55:12,354 --> 00:55:16,900
مدام لويلين سميث تترك الأمر كله
ملكية لزوجة الحضانة أولغا سيمينوف.

747
00:55:16,942 --> 00:55:20,612
فارسيكا، بالطبع. إنه تزوير.
ليست جيدة جدا في ذلك.

748
00:55:20,654 --> 00:55:24,283
وتوقيعات الشهود
السيد والسيدة جيمس جنكينز.

749
00:55:24,283 --> 00:55:26,660
- الرجل صاحب العمل الغريب وسيدته.
- اه؟

750
00:55:26,660 --> 00:55:29,413
هاجر إلى أستراليا فقط
بعد وفاة المرأة العجوز.

751
00:55:29,413 --> 00:55:30,706
و هل تم الاتصال بهم ؟

752
00:55:30,706 --> 00:55:32,332
- لا جدوى.
- غير؟

753
00:55:32,332 --> 00:55:36,378
تم فحص التوقيعات.
مزورة. مثل بقية ذلك.

754
00:55:42,301 --> 00:55:46,138
من الممكن أن يقوم بوارو بالفحص
متعلقات ليزلي فيرير؟

755
00:55:46,972 --> 00:55:50,809
ولم لا؟ انها مثل الدموية
قاعة الحرية هنا.

756
00:56:19,922 --> 00:56:22,674
مثل هذا الارتباك.

757
00:56:28,388 --> 00:56:31,850
نعم، هذا هو الكوديسي حسنًا.
التزوير.

758
00:56:31,850 --> 00:56:35,562
- لا يا سيدي. أنت مخطئ.
- يمكنني أن أؤكد لك -

759
00:56:35,604 --> 00:56:38,982
لا، لا، لا يا سيدي. هذا هو
codiciI التي أعطيت لي

760
00:56:38,982 --> 00:56:42,194
بواسطة المفتش راجلان
وكانت هذه الوثيقة

761
00:56:42,194 --> 00:56:46,156
التي تم فحصها من قبل الخبراء
وأعلن أنها وهمية.

762
00:56:47,699 --> 00:56:48,825
ما هذا إذن؟

763
00:56:48,825 --> 00:56:51,119
هذا هو الكوديسي الذي اكتشفته
بين الشخصيات

764
00:56:51,119 --> 00:56:54,873
ممتلكاتك السابقة
الموظفة ليزلي فيرير.

765
00:56:57,793 --> 00:56:59,878
هل كنت على علم يا سيدي... فوليرتون،

766
00:56:59,878 --> 00:57:03,549
هذا من بين أمور أخرى تافهة
جنح ليزلي فيرير,

767
00:57:03,590 --> 00:57:08,554
إحدى إداناته كانت لمدة ثلاثة أشهر
عقوبة السجن بتهمة التزوير؟

768
00:57:08,595 --> 00:57:14,685
يا رب الخير. هكذا أولغا سيمينوف
هل دفعته إلى تزوير الكوديسي؟

769
00:57:14,726 --> 00:57:17,688
يبدو الأمر كذلك بالتأكيد.

770
00:57:22,526 --> 00:57:24,820
- الآن هذا غريب.
- بوركوي؟

771
00:57:24,820 --> 00:57:28,073
أنا لست خبيرا ولكن يبدو
بالنسبة لي الذي قدمه فيرير

772
00:57:28,073 --> 00:57:31,827
وظيفة أفضل بكثير في هذا من
الذي أرسله لي.

773
00:58:02,900 --> 00:58:06,111
- مساء الخير سيدة دريك.
- مساء الخير.

774
00:59:00,582 --> 00:59:03,544
أنت أحمق! لقد أخافتني نصف حتى الموت!

775
00:59:03,544 --> 00:59:06,505
لقد اقتربت ليلة جاي فوكس،
السيدة دريك.

776
00:59:06,505 --> 00:59:09,550
هذا كل شيء. ليست هناك حاجة للخوف.

777
00:59:26,400 --> 00:59:30,195
يا إلهي! يا إلهي!

778
00:59:41,999 --> 00:59:44,459
مثل أخته المباركة .

779
00:59:51,550 --> 00:59:53,802
مفتش؟

780
00:59:54,261 --> 00:59:57,931
هل مازلت تبحث عن مجنونك؟
من هرب؟

781
00:59:57,931 --> 01:00:01,602
حسنًا يا سيد بوارو. أنا أستسلم.
ساعدني، هل ستفعل؟

782
01:00:03,979 --> 01:00:06,648
والآن أنت ترغب في إشراك بوارو
في الكشف الخاص بك 'الحديث'؟

783
01:00:06,648 --> 01:00:09,484
أنا أستمع إلى أي شخص الآن.

784
01:00:10,569 --> 01:00:14,239
- لحظة واحدة.
- بالطبع.

785
01:00:22,414 --> 01:00:24,958
مدموزيل.

786
01:00:24,958 --> 01:00:28,962
اكتشاف مزعج للغاية، أليس كذلك؟

787
01:00:29,087 --> 01:00:35,886
أعاد كل شيء. بياتريس.
هذا هو المكان الذي وجدوها فيه.

788
01:00:38,430 --> 01:00:42,392
ووفاة السيدة بياتريس وايت،
لم يكن حادثاً، أليس كذلك يا آنسة؟

789
01:00:42,434 --> 01:00:44,853
لقد قلت لك من قبل.
بياتريس لم تُقتل!

790
01:00:44,853 --> 01:00:47,981
غير، غير، غير. لم يقتل.

791
01:00:47,981 --> 01:00:51,109
لكن بوارو فكر في الأمر
قلت له في باحة الكنيسة.

792
01:00:51,109 --> 01:00:54,363
لقد اهتممت بها بشدة يا سيدي.

793
01:00:54,363 --> 01:00:58,158
ولم أكتشف إلا كم هي
اهتم عندما فات الأوان.

794
01:00:59,159 --> 01:01:04,248
"عندما فات الأوان". كيف فعلت
تكتشف مشاعرها؟

795
01:01:04,289 --> 01:01:07,668
- أنا...
- كانت هناك ملاحظة، أليس كذلك؟

796
01:01:10,045 --> 01:01:12,756
وأنها أخذت حياتها الخاصة؟

797
01:01:12,756 --> 01:01:15,968
يعلم الله أنني اعتقدت أنها كانت سعيدة بما فيه الكفاية.

798
01:01:16,176 --> 01:01:20,722
لكن بياتريس... بياتريس يمكنها ذلك
لا تتصالح مع نفسها أبدًا

799
01:01:21,890 --> 01:01:26,645
لطبيعتها الحقيقية.
لا يمكن أبدا أن تحبني بهذه الطريقة...

800
01:01:29,147 --> 01:01:32,317
لم أخبر الشرطة عن المذكرة.

801
01:01:32,359 --> 01:01:38,031
أردت أن أنقذها من الإهانة النهائية.
قبر غير مقدس.

802
01:01:40,075 --> 01:01:43,203
اعتقدت أنني أستطيع أن أفعل ذلك لها على الأقل.

803
01:01:44,413 --> 01:01:48,959
لو كان بإمكاننا تركنا وحدنا.
غادر في سلام.

804
01:02:00,053 --> 01:02:03,849
أيوب، القس كوتريل. لقد أصيب أيوب...
من قبل الرب. مثلي تمامًا.

805
01:02:03,891 --> 01:02:06,560
لقد سلب منه كل شيء.

806
01:02:06,560 --> 01:02:09,813
بالفعل سيدتي العزيزة هذه الأشياء
يتم إرسالها لمحاولة لنا.

807
01:02:09,813 --> 01:02:13,775
إنها إرادته. أولا أخذ
ألبرت مني، ثم جويس.

808
01:02:13,817 --> 01:02:17,738
والآن تم استدعاء عزيزي ليوبولد إليه.

809
01:02:20,949 --> 01:02:24,036
القس كوتريل. سيدتي. لديك بلدي ...

810
01:02:24,036 --> 01:02:28,582
"نار الله سقطت من السماء،
وأحرقت الغنم

811
01:02:28,624 --> 01:02:35,797
والعبيد وأكلتهم.
وأنا فقط نجوت وحدي لأخبرك. "

812
01:02:44,389 --> 01:02:48,185
أليس مخيفا؟ مخيف جدًا.

813
01:02:48,185 --> 01:02:50,938
نعم فعلا.

814
01:02:51,146 --> 01:02:55,859
- القس كوتريل، كلمة معك إذا جاز لي.
- بالطبع.

815
01:02:55,901 --> 01:02:58,111
مدام جودبودي تقول لي
أنك كنت مسؤولا

816
01:02:58,111 --> 01:03:01,281
لحضور أولغا سيمينوف
هنا في Woodleigh Common.

817
01:03:01,281 --> 01:03:07,454
أولغا؟ نعم. لقد بدأت مخططًا صغيرًا.
نوع من العمل التبشيري في الاتجاه المعاكس!

818
01:03:07,496 --> 01:03:08,455
بالفعل؟

819
01:03:08,455 --> 01:03:13,418
لقد زرت تشيكوسلوفاكيا منذ بعض الوقت
وإقامة صلات مزورة مع بعض الكنائس هناك.

820
01:03:13,460 --> 01:03:17,464
وكانت عائلات مختلفة حريصة على أن يكون لهم
يجب على البنات تحسين أنفسهن.

821
01:03:17,506 --> 01:03:20,843
ابحث عن الفرص في هذا البلد.
كنت سعيدا للمساعدة.

822
01:03:20,843 --> 01:03:23,178
وأولغا سيمينوف، كانت واحدة منهم؟

823
01:03:23,178 --> 01:03:28,225
نعم. تمكنت من العثور على وظيفة ل
لها مع السيدة لويلين سميث.

824
01:03:28,267 --> 01:03:30,269
هذا هو الأجدر بك يا سيدي.

825
01:03:30,269 --> 01:03:35,190
حسنا، لقد بذلت قصارى جهدي.
حاولت أن أراقبها.

826
01:03:36,358 --> 01:03:40,279
وهذا المخطط الخيري ،
أنها لم تعد تعمل؟

827
01:03:40,320 --> 01:03:45,534
لا، لقد جلب اختفاء أولغا إلى حد ما
إلى توقف مروع.

828
01:03:47,286 --> 01:03:50,414
لا يزال والداها يكتبان لي!
يلومني بحق السماء!

829
01:03:50,414 --> 01:03:51,832
إلقاء اللوم عليك؟

830
01:03:51,832 --> 01:03:55,878
حسنًا، لم تكن على اتصال أبدًا، كما ترى.
لم يعد إلى المنزل أبدا.

831
01:03:57,337 --> 01:04:03,218
عامين، لقد كان الآن. بالكاد خطأي.
لقد كنت مشكلة يا سيدي.

832
01:04:03,260 --> 01:04:05,304
لماذا تقول ذلك؟

833
01:04:05,304 --> 01:04:10,475
حسنًا، لا أستطيع أن أدعي أنني أعرف كل التفاصيل
لكن السيدة لويلين سميث

834
01:04:10,517 --> 01:04:13,228
لم يأتي ويراني واحد
ليلاً في حالة يرثى لها..

835
01:04:13,228 --> 01:04:14,855
كل هذا بسبب أولغا، كما ترى.

836
01:04:14,855 --> 01:04:16,315
سيدتي العزيزة ماذا فعلت؟

837
01:04:16,315 --> 01:04:18,901
هناك الكثير من الشر في العالم.
انها حقا مزعجة للغاية.

838
01:04:18,901 --> 01:04:20,444
مهما كان الأمر؟

839
01:04:20,444 --> 01:04:22,529
هل يمكن أن يكون هذا صحيحا؟ إذا كان الأمر كذلك
ليس لدي خيار.

840
01:04:22,529 --> 01:04:25,782
سأضطر إلى إشراك الشرطة.
ولكن، أوه، الفضيحة.

841
01:04:25,782 --> 01:04:26,825
هل تريد مني أن أتحدث معها؟

842
01:04:26,825 --> 01:04:30,621
لا، لا، إنسى أنني أتيت إليك.
سأتعامل مع الأمر بطريقتي الخاصة.

843
01:04:33,874 --> 01:04:35,709
في ذلك الوقت لم أكن أعرف
عما كانت عليه.

844
01:04:35,709 --> 01:04:39,755
ولكن عندما يتعلق الأمر بكل هذا العمل
لقد ظهر الكودي المزور إلى النور،

845
01:04:40,714 --> 01:04:45,177
كانت أولجا مخطئة. هذا كل شيء
هناك لذلك.

846
01:04:47,846 --> 01:04:50,307
وأتساءل أين هي الآن.

847
01:04:51,975 --> 01:04:56,021
أنا... لم أكن أعرف ماذا أفعل، كما ترى.

848
01:04:57,898 --> 01:05:01,818
نعم. أنت على حق. لقد كان أنا.

849
01:05:04,363 --> 01:05:06,698
التضحيات ضرورية في بعض الأحيان.

850
01:05:06,698 --> 01:05:09,368
أرى ذلك الآن.

851
01:05:09,743 --> 01:05:12,246
هناك شخص ما عند الباب.

852
01:05:31,014 --> 01:05:35,727
- سمعت السيدة دريك للتو. عن ليوبولد المسكين.
- اه...

853
01:05:36,687 --> 01:05:41,024
لن أسامح نفسي أبداً!
بالطبع كنت على حق يا سيدي.

854
01:05:41,733 --> 01:05:47,239
كان يجب أن أخبرك بما رأيته.
لكني اعتقدت...كنت أعتقد...

855
01:05:48,490 --> 01:05:52,202
اهدأي يا سيدتي. أخبر كل شيء لبوارو.

856
01:05:52,202 --> 01:05:55,998
اعتقدت أنني كنت أتصرف من أجل الأفضل!
يجب أن تصدقني.

857
01:05:56,123 --> 01:06:02,129
والآن... لو قلت لك فقط،
ربما كان بإمكاننا إنقاذه.

858
01:06:02,171 --> 01:06:05,215
إبدأي من البداية يا سيدتي.

859
01:06:11,889 --> 01:06:16,435
لقد رأيت شيئا. تلك الليلة.
في الردهة.

860
01:06:18,937 --> 01:06:24,526
المكتبة... انفتح الباب بالأحرى
بعناية...ولقد رأيته.

861
01:06:25,694 --> 01:06:29,156
- من رأيت مدام؟
- ليوبولد.

862
01:06:29,156 --> 01:06:30,282
اه.

863
01:06:30,282 --> 01:06:34,369
وبطبيعة الحال، أذهلني. على الرغم من أنني كان
لعب Snapdragon مع الآخرين.

864
01:06:35,162 --> 01:06:40,792
وما هو أكثر من ذلك... كان لديه مثل هذا
نظرة غريبة على وجهه.

865
01:06:42,794 --> 01:06:46,882
لقد كان دائمًا صبيًا غريبًا.
ليس صحيحا تماما، كما تعلمون.

866
01:06:48,425 --> 01:06:52,554
الطريقة التي نظر بها، أزعجتني.
ولهذا السبب أسقطت المزهرية.

867
01:06:52,596 --> 01:06:54,848
يا عزيزي، أنت غارق.

868
01:06:54,848 --> 01:06:57,309
يا له من شيء أخرق يجب أن تفكر بي.

869
01:06:57,309 --> 01:07:00,979
لم أفكر في أي شيء في ذلك الوقت.
ولم يكن ذلك إلا في وقت لاحق.

870
01:07:02,189 --> 01:07:06,443
في وقت لاحق، عندما وجدنا جويس
لدرجة أنني بدأت أفكر في الأمر..

871
01:07:06,485 --> 01:07:10,113
وطبعا خلصت
ذلك السيد ليوبولد،

872
01:07:10,197 --> 01:07:12,491
لقد قتل أخته، n'est-ce pas؟

873
01:07:12,491 --> 01:07:15,452
الله يساعدني، لقد فعلت.

874
01:07:15,536 --> 01:07:20,040
وبعد ذلك عندما أتيت
وسألني عن أشياء

875
01:07:20,082 --> 01:07:23,961
لم أستطع أن أقول أي شيء. إنه صغير جدًا.

876
01:07:25,420 --> 01:07:29,091
كان صغيرا جدا. لم يكن بإمكانه فعل ذلك
يعرف ما كان يفعله.

877
01:07:31,343 --> 01:07:36,473
أفترض أن لدي فكرة نصف مدروسة عن ذلك
يمكنني الحصول على العلاج له.

878
01:07:37,641 --> 01:07:41,520
ولم يرسله إلى بعض
مؤسسة مخيفة.

879
01:07:41,562 --> 01:07:43,105
أنا أفهم، سيدتي.

880
01:07:43,105 --> 01:07:47,067
يجب أن يعني قتله
شيء مختلف تماما.

881
01:07:48,110 --> 01:07:52,489
لا بد أنه ذهب إلى هناك
ووجدت جويس ميتة.

882
01:07:53,699 --> 01:07:57,327
ويجب أن يكون هذا قد أعطاه
الصدمة الأكثر رعبا.

883
01:07:57,327 --> 01:08:01,790
ليس لأنه قتلها
ولكن لأنه وجدها.

884
01:08:03,959 --> 01:08:09,965
يا إلهي. من يستطيع أن يفعل
هذه الأشياء المروعة؟

885
01:08:10,007 --> 01:08:13,719
سوف يكتشف بوارو كل شيء يا مدام.

886
01:08:14,553 --> 01:08:17,347
لن يمر وقت طويل الآن.

887
01:08:20,767 --> 01:08:24,646
لذلك هذا هو مدرس المدرسة خارج
الصورة. أين يتركنا ذلك؟

888
01:08:24,688 --> 01:08:28,567
السيدة العجوز المسمومة؟
أو كاتب العدل؟

889
01:08:31,778 --> 01:08:34,281
- الكاكاو أي شخص؟
- لا، رحمة، سيدتي.

890
01:08:34,281 --> 01:08:37,618
ما رأيك يا جوديث؟ كم
هل رفضت روينا دريك؟

891
01:08:37,618 --> 01:08:40,537
بسبب علاقة ابنتها بالمحتال
مثل فيرير؟ يكفي للقتل؟

892
01:08:40,537 --> 01:08:42,331
- حسنا...
- أو يمكن للسيدة رينولدز

893
01:08:42,331 --> 01:08:45,459
لقد تم جذبهم سرا
إلى مستأجرها طوال الوقت؟

894
01:08:45,459 --> 01:08:48,378
وأين وصلت أولغا سيمينوف؟

895
01:08:48,378 --> 01:08:51,381
لقد خطر لي أن القس ربما كان يحميها!

896
01:08:51,381 --> 01:08:55,511
ثم هناك السيدة جودبودي، حسنًا، إنها غريبة الأطوار.

897
01:08:55,552 --> 01:08:59,890
أنا أتوسل إليك، سيدتي! هذه ليست واحدة
من رواياتك البوليسية.

898
01:08:59,932 --> 01:09:02,518
وعلينا أن نتعامل هنا مع الحقيقة فقط.

899
01:09:02,518 --> 01:09:04,978
- أنا أحاول المساعدة فقط.
- أعرف أنك كذلك، أريادن.

900
01:09:04,978 --> 01:09:08,649
القطعة النهائية من هذا اللغز،
وما زال بوارو يراوغه.

901
01:09:11,527 --> 01:09:15,697
الضحية. يجب على المرء أن يعود دائما
إلى الضحية. بالنسبة لشخصيتهم،

902
01:09:15,739 --> 01:09:18,617
طبيعتها، هو المفتاح.

903
01:09:18,617 --> 01:09:21,578
ماذا قال الجميع لبوارو؟
عن مداموازيل جويس رينولدز؟

904
01:09:21,578 --> 01:09:24,248
إنها كاذبة. راوي الحكايات الطويلة.

905
01:09:24,248 --> 01:09:27,876
متفاخر. كاذب قليلا. فمتى
تدعي أنها شهدت جريمة قتل،

906
01:09:27,876 --> 01:09:34,466
لا أحد يصدقها. ومع ذلك فهي ميتة.

907
01:09:36,552 --> 01:09:39,012
السيد؟

908
01:09:39,012 --> 01:09:42,808
لقد كنت معتوهًا ثلاثة
مرات أكثر! أبله!

909
01:09:42,850 --> 01:09:46,478
- لقد كان هناك طوال الوقت! المهراجا!
- ماذا؟

910
01:09:46,520 --> 01:09:49,022
النمور، سيداتي! الفيلة!

911
01:09:49,022 --> 01:09:50,691
أتذكر أن عمها كان في الهند...

912
01:09:50,691 --> 01:09:52,067
...والقصة تضاف في كل مرة...

913
01:09:52,067 --> 01:09:53,402
وهي لم تكن كذلك!

914
01:09:53,402 --> 01:09:57,573
انها لم تكن حتى!
لقد خصصت القصة.

915
01:09:59,908 --> 01:10:03,370
جريمة قتل شهدها شخص آخر!

916
01:10:03,537 --> 01:10:06,081
شخص شاركته أسرارها!

917
01:10:06,081 --> 01:10:07,833
ميراندا؟

918
01:10:07,833 --> 01:10:11,879
ابنتك سيدتي
إنها في خطر أفظع.

919
01:10:14,173 --> 01:10:16,300
ميراندا!

920
01:10:21,138 --> 01:10:25,142
- ميراندا!
- المقدس! أتمنى فقط أن نكون في الوقت المناسب!

921
01:10:27,811 --> 01:10:30,439
هل أنت متأكدة أن ماما لن تقلق؟

922
01:10:32,608 --> 01:10:34,902
ميرسي بوكواب المفتش.

923
01:10:35,319 --> 01:10:38,989
- سوف يقابلنا هناك!
- هيا، أريادن!

924
01:10:46,997 --> 01:10:50,792
انها جميلة جدا. إنه مشرق كالنهار.

925
01:10:56,048 --> 01:10:58,634
أنت تبدو مضحكا.

926
01:11:07,768 --> 01:11:11,522
لا مانع إذا ضحكت. لا أحد يستطيع أن يسمع.

927
01:11:15,442 --> 01:11:17,778
هلا فعلنا؟

928
01:11:30,082 --> 01:11:37,339
هل تعلم أن الناس كانوا يتعبدون هنا؟
الشمس والقمر والنجوم.

929
01:11:38,924 --> 01:11:41,760
وكانوا يضحون بالأشياء أيضًا.

930
01:11:41,760 --> 01:11:45,806
لقد شرحت لك عن التضحية،
أليس كذلك؟

931
01:11:46,223 --> 01:11:51,061
يجب أن أموت حتى يتمكن الآخرون من ذلك
يعيش. حتى يعيش الجمال.

932
01:11:51,103 --> 01:11:52,312
هذا صحيح.

933
01:11:52,312 --> 01:11:56,525
ما رأيته، هل كانت تلك تضحية أيضًا؟

934
01:11:56,567 --> 01:11:58,402
بطريقة ما.

935
01:11:58,402 --> 01:12:01,864
وجويس وليوبولد؟

936
01:12:04,032 --> 01:12:06,451
هل حان الوقت؟

937
01:12:06,451 --> 01:12:08,620
نعم.

938
01:12:08,704 --> 01:12:14,334
والآن سنشرب أنا وأنت
الى الماضي والمستقبل..

939
01:12:20,924 --> 01:12:22,301
.. والجمال.

940
01:12:22,301 --> 01:12:26,096
سيكون ذلك لطيفًا. ما طعمه؟

941
01:12:27,681 --> 01:12:32,394
سوف طعم كل ما تريد ذلك.
إنه السحر، كما ترى. إنه أمر سحري تمامًا.

942
01:12:33,312 --> 01:12:36,982
هل تتذكرين ما قلته يا ميراندا؟
عن العودة إلى الطبيعة؟

943
01:12:37,816 --> 01:12:40,402
انظر إلى القمر.

944
01:12:41,236 --> 01:12:44,907
وسوف تكون هناك قريبا.

945
01:12:46,491 --> 01:12:50,579
هناك بين النجوم الباردة.

946
01:12:52,206 --> 01:12:54,833
الخالدI.

947
01:12:55,250 --> 01:12:59,046
الآن أنت تحمل الكأس وتشرب.

948
01:13:02,674 --> 01:13:04,801
شرب!

949
01:13:11,266 --> 01:13:13,435
شرب للجمال، ميراندا!

950
01:13:13,435 --> 01:13:17,439
غير! أبداً! جاميس، السيد غارفيلد!

951
01:13:19,525 --> 01:13:21,693
قبض عليه!

952
01:13:31,203 --> 01:13:35,040
أنت على حق بالطبع. جويس فقط
كررت ما قلته لها.

953
01:13:36,750 --> 01:13:38,710
أفترض أنها أرادت إقناع الجميع.

954
01:13:38,710 --> 01:13:40,879
وللأسف، كلفها ذلك حياتها.

955
01:13:40,879 --> 01:13:44,591
لكنك الآن في أمان يا صغيرتي.

956
01:13:44,591 --> 01:13:47,386
أخبر بوارو بما رأيته.

957
01:13:47,845 --> 01:13:50,305
اعتقدت أنه يجب أن يكون
حادث، كما ترى.

958
01:13:50,305 --> 01:13:55,185
ولم يقل أحد شيئًا في اليوم التالي
لقد نسيت الأمر نوعًا ما.

959
01:13:56,937 --> 01:14:00,649
لقد كنت بنفسي أقرأ
الحديقة عندما رأيت MichaeI.

960
01:14:01,733 --> 01:14:05,988
كنت سألوح ثم لاحظت أنه كان كذلك
سحب شيء ما. لقد كان جسدا.

961
01:14:07,030 --> 01:14:10,826
لكن لماذا لم تخبري أحداً يا ميراندا؟ لماذا؟

962
01:14:10,993 --> 01:14:16,206
اعتقدت أنه ربما كان تضحية.
مايكل: لقد أخبرتني أن التضحيات ضرورية.

963
01:14:16,999 --> 01:14:21,753
اليوم فقط خمن. خمنت
أنني أنا، وليس جويس، من رآه.

964
01:14:23,839 --> 01:14:28,218
الأمر هو أنني لم أخبر جويس مطلقًا بذلك
ميخائيI. فقط لأنني رأيت جريمة قتل.

965
01:14:29,720 --> 01:14:31,597
لكن جسد من كان؟

966
01:14:31,597 --> 01:14:33,765
لا أعرف. لم أستطع أن أقول.

967
01:14:33,765 --> 01:14:37,603
لكنني لا أفهم. لم يستطع
لقد قتلوا جويس، أليس كذلك؟

968
01:14:38,061 --> 01:14:40,772
اعتقدت أنه كان في اليونان.

969
01:14:42,107 --> 01:14:46,153
حسنًا، أنا ورجالي سنخرج يا سيد بوارو.
خذ غارفيلد إلى المحطة.

970
01:14:46,528 --> 01:14:49,198
بون، المفتش.

971
01:14:51,533 --> 01:14:55,454
وربما حان الوقت الذي كنا فيه
كلنا في أسرتنا، أليس كذلك؟

972
01:14:56,205 --> 01:14:58,540
نعم، حان الوقت. تعال. نعم.

973
01:14:58,540 --> 01:15:02,503
أو ربما حان الوقت لبوارو أن يفعل ذلك
أقول لك قصة.

974
01:15:03,921 --> 01:15:07,716
قصة الهالوين!

975
01:15:13,472 --> 01:15:18,602
"لقد كانت ليلة مظلمة وعاصفة!"

976
01:15:20,604 --> 01:15:23,440
أليست هذه هي الطريقة التي ينبغي للمرء أن يبدأ بها؟

977
01:15:24,149 --> 01:15:29,446
وهكذا كانت بالفعل ليلة القدر
حفلة الهالوين هنا في هذا المنزل بالذات.

978
01:15:30,155 --> 01:15:35,202
فتاة صغيرة تدعي "لقد رأيت جريمة قتل ذات مرة".

979
01:15:36,954 --> 01:15:41,500
لكن أي جريمة قتل كانت هذه؟ الطعن
ليزلي فيرير، كاتبة المحامي؟

980
01:15:42,125 --> 01:15:44,545
غرق المعلم
سيدتي بياتريس وايت؟

981
01:15:44,545 --> 01:15:49,132
أو يمكن أن تكون تلك السيدة المسنة
هل تم تسميم لويلين سميث بالفعل؟

982
01:15:49,174 --> 01:15:52,219
مسموم؟

983
01:15:52,219 --> 01:15:55,931
ولكن كل هؤلاء الناس بما في ذلك
العمة لويز تجلس في باحة الكنيسة!

984
01:15:55,973 --> 01:15:58,183
إنهم بالتأكيد ليسوا في حديقتنا!

985
01:15:58,183 --> 01:16:00,769
الدقة، السيد دريك.

986
01:16:00,769 --> 01:16:02,646
في الواقع هناك شخص واحد فقط
الذي اختفى

987
01:16:02,646 --> 01:16:05,107
من Woodleigh Common والذي
مكان وجوده غير معروف.

988
01:16:05,107 --> 01:16:10,612
ويعتقد بوارو أن الفقراء هم من
تكمن مدفونة في هذه الحديقة جميلة جداً...

989
01:16:12,364 --> 01:16:19,955
... هو الأجنبي بلا أصدقاء، بدون
صديق، جليسة الأطفال أولجا سيمينوف!

990
01:16:20,789 --> 01:16:24,835
هراء. غادرت أولغا القرية
بعد تلك الحيلة مع codiciI.

991
01:16:24,877 --> 01:16:29,548
نعم. وcodiciI أن الجميع
كان الفكر مزيفًا.

992
01:16:29,590 --> 01:16:35,053
وبالفعل هذا هو الحال.

993
01:16:37,598 --> 01:16:42,477
هذا هو المقال الحقيقي.

994
01:16:46,106 --> 01:16:49,902
تقصد، السيدة لويلين سميث
هل تركت كل شيء لأولغا؟

995
01:16:50,360 --> 01:16:52,571
- أوي.
- لا تكن سخيفا.

996
01:16:52,571 --> 01:16:55,199
لا، ولكن هذا صحيح، سيدتي.

997
01:16:55,199 --> 01:16:58,535
أخبرني القس كوتريل
محادثة دارت بينه وبين عمتك..

998
01:16:58,535 --> 01:16:59,953
مهما كان الأمر؟

999
01:16:59,953 --> 01:17:01,872
هل يمكن أن يكون هذا صحيحا؟ إذا كان الأمر كذلك فليس لدي خيار.

1000
01:17:01,872 --> 01:17:05,000
سأضطر إلى إشراك الشرطة، ولكن،
يا فضيحة..

1001
01:17:05,000 --> 01:17:08,337
وأي فضيحة كانت هذه؟

1002
01:17:09,421 --> 01:17:13,467
ربما كانت جليسة الأطفال أولغا سيمينوف تمتلكها
هل رأيت دليلاً على علاقة حب غير مشروعة؟

1003
01:17:13,717 --> 01:17:17,387
علاقة حب بين السيدة MichaeI
غارفيلد بستاني صاحب عملها

1004
01:17:17,429 --> 01:17:21,016
وشخص أحبه
بكل خلية في جسدهم.

1005
01:17:21,058 --> 01:17:25,437
شخص كان مصمما على الحصول على هذا
مايكل غارفيلد مهما كان الثمن.

1006
01:17:26,313 --> 01:17:30,859
وقد قادت هذه القرية الصغيرة
ليصبح المسلخ.

1007
01:17:33,654 --> 01:17:37,324
أليس كذلك... مدام روينا دريك؟

1008
01:17:42,246 --> 01:17:47,793
استميحك عذرا؟ هل أنت جدي
أقترح أنا وMichaeI غارفيلد؟

1009
01:17:47,835 --> 01:17:49,962
المومياء لا تستطيع الوقوف MichaeI!

1010
01:17:49,962 --> 01:17:53,715
مرة أخرى، سيد دريك، بدقة!

1011
01:17:56,385 --> 01:17:59,346
وهذا هو الأول
مما دفع بوارو إلى الشك.

1012
01:17:59,346 --> 01:18:02,516
على حد تعبير شكسبير، "Methinks
السيدة تحتج كثيرًا!"

1013
01:18:02,516 --> 01:18:06,228
لقد أحببته يا سيدتي. أنت لا تزال تحبه.

1014
01:18:06,270 --> 01:18:10,607
وهكذا انطلقت في طريقك
حملة مجزرة!

1015
01:18:11,692 --> 01:18:14,027
إنه جنون تمامًا.

1016
01:18:14,027 --> 01:18:18,031
هل تعتقد ذلك؟ "الشباب المتهورون"
الذي تسبب في وفاة زوجك

1017
01:18:18,073 --> 01:18:21,702
لم يتم القبض عليهم أبدًا، أليس كذلك يا سيدتي؟

1018
01:18:23,036 --> 01:18:25,372
لذلك أنا أتساءل ما هو المفتش الجيد
سوف يكتشف راجلان

1019
01:18:25,372 --> 01:18:28,083
إذا كان يبحث في الأعذار
من نفسك وميكاي غارفيلد

1020
01:18:28,083 --> 01:18:30,127
في اليوم الذي مات فيه زوجك؟

1021
01:18:30,127 --> 01:18:32,379
هل خططت للتوقف عند هذا الحد يا سيدتي؟

1022
01:18:32,379 --> 01:18:34,631
لأنك الآن الأرملة هاين؟

1023
01:18:34,631 --> 01:18:39,261
ولكنك لا تزال ماليا
تعتمد على عمتك.

1024
01:18:40,929 --> 01:18:44,349
وأنت تقف لترث منزلها

1025
01:18:45,142 --> 01:18:48,103
وحديقتها إذا ماتت هذه السيدة العجوز.

1026
01:18:48,103 --> 01:18:51,607
وصحتها هي الأكثر فقرا فماذا
يمكن أن يكون أكثر طبيعية من قلبها

1027
01:18:51,607 --> 01:18:55,402
وهو القلب المنهك العطاء؟

1028
01:18:55,527 --> 01:18:58,488
لكن في المرهم ذبابة!

1029
01:18:58,488 --> 01:19:03,660
بدون علمك، الجليسة أولغا سيمينوف

1030
01:19:03,702 --> 01:19:07,539
الذي كان لديه التفاني الأكثر حقيقية
تجاهك خالتي

1031
01:19:07,539 --> 01:19:11,293
لقد اعترفت بشكوكها
عن علاقة حبك.

1032
01:19:11,960 --> 01:19:15,214
ومدام لويلين سميث تصدقها.

1033
01:19:15,214 --> 01:19:20,093
"الشر" الذي تحدثت عنه
القس كوتريل كان لك يا سيدتي!

1034
01:19:21,220 --> 01:19:23,847
هل إذن أن ليزلي فيرير،
كاتب المحامي الملتوي

1035
01:19:23,847 --> 01:19:26,642
يتصل بك ويخبرك
من الأخبار فظيعة جدا

1036
01:19:26,642 --> 01:19:29,853
أن عمتك قد حرمت كليهما
أنت وأطفالك...

1037
01:19:29,853 --> 01:19:34,775
لم تكن مغرمة بأي منهما وغادرت
كل شيء لأولغا سيمينوف.

1038
01:19:35,359 --> 01:19:37,110
هذا هو.

1039
01:19:37,110 --> 01:19:42,157
سوف يقوم CriminaI Ferrier بعمل آخر
نسخة من الكوديسي

1040
01:19:43,408 --> 01:19:46,703
استبدله بالأصل!

1041
01:19:46,912 --> 01:19:50,123
وهمية أخرق بحيث أي مبلغ
من التدقيق سوف يشوه سمعته

1042
01:19:50,123 --> 01:19:52,960
وسوف تنهار مطالبة أولجا سيمينوف.

1043
01:19:52,960 --> 01:19:56,880
وبالطبع أنت وMichaeI
يوافق غارفيلد على هذه الخطة.

1044
01:20:02,719 --> 01:20:06,682
إذن الخطة؟ والآن أنت
لك الحرية في التصرف في عمتك.

1045
01:20:06,682 --> 01:20:10,185
عند وفاتها كل شيء
يسير وفقا للخطة.

1046
01:20:10,185 --> 01:20:16,233
جليسة الأطفال أولغا سيمينوف
تم رفضه باعتباره منقبًا عن الذهب.

1047
01:20:16,275 --> 01:20:19,319
لقد تبين الآن أن هذا الكوديسي هو كذبة.

1048
01:20:19,319 --> 01:20:23,198
هكذا كانت حالة اليأس
أتت إليك يا مدام دريك؟

1049
01:20:23,282 --> 01:20:28,120
أنا أعلم أنه! أعرفه في عظامي!
لقد تخلصت منها.

1050
01:20:28,161 --> 01:20:32,916
مع عشيقتي المسكينة - ومعك
الزوج قبل ذلك!

1051
01:20:32,958 --> 01:20:37,796
أنت تهذي تمامًا يا جيري! ل
من أجل الخير تمسكي بنفسك!

1052
01:20:37,838 --> 01:20:42,676
أنت لا تستحق أن تعيش في هذا
مكان جميل! إنها ملكي! إنها لي...

1053
01:20:47,347 --> 01:20:51,351
وهذه حكاية المذبحة والرعب...

1054
01:20:52,144 --> 01:20:54,563
لم ينته الأمر، لا، ليس حتى بعد.

1055
01:20:54,563 --> 01:20:58,358
لن ترى ليزلي فيرير أبدًا
جزاء أفعاله.

1056
01:20:59,109 --> 01:21:03,113
إخفاء codiciI. غير!

1057
01:21:03,238 --> 01:21:05,365
فيرير؟

1058
01:21:05,365 --> 01:21:07,868
السيد غارفيلد.

1059
01:21:09,161 --> 01:21:11,663
كل هذا هناك أثق به؟

1060
01:21:12,831 --> 01:21:15,501
يسعدني التعامل معك.

1061
01:21:18,128 --> 01:21:21,423
المتعة كلها لي.

1062
01:21:27,179 --> 01:21:32,434
والآن، على أية حال، أنتما الاثنان بأمان الآن.

1063
01:21:34,937 --> 01:21:38,398
بيت عمتك، هو لك.
مال عمتك فهو لك.

1064
01:21:38,398 --> 01:21:45,781
وبالطبع الحديقة كذلك
عزيزتي فهي جنتك .

1065
01:21:49,034 --> 01:21:52,079
لكن صواها غارق فيها
دماء الأبرياء

1066
01:21:52,079 --> 01:21:57,125
وثمرها أسود مُر.

1067
01:21:58,377 --> 01:22:01,880
وماذا بعد عامين
في حفلة بسيطة للأطفال

1068
01:22:01,880 --> 01:22:05,425
تسمع فتاة صغيرة تقول ذلك
لقد شهدت جريمة قتل ذات مرة.

1069
01:22:05,425 --> 01:22:07,386
رأيت جريمة قتل ذات مرة.

1070
01:22:07,386 --> 01:22:11,181
وقلبك المليء بالذنب..

1071
01:22:12,391 --> 01:22:16,144
...يقفز إلى فمك.

1072
01:22:16,395 --> 01:22:18,397
الآن، جويس، ما كل هذا حول جريمة قتل؟

1073
01:22:18,397 --> 01:22:22,067
- هذا صحيح! لقد رأيت واحدة حقا!
- أين؟

1074
01:22:22,150 --> 01:22:26,864
في...في حديقتك. لم أكن أدرك
ذلك الحين. لكنني أعرف الآن.

1075
01:22:26,905 --> 01:22:30,492
حسنا، سوف أصدقك. الآلاف لن يفعلوا ذلك.

1076
01:22:30,492 --> 01:22:34,663
أراهنك بنصف كراون أنك لا تستطيع الحصول على ذلك
التفاحة الأخيرة من الدلو!

1077
01:22:34,705 --> 01:22:38,500
- أوه، أراهن أنني أستطيع!
- أرني إذن!

1078
01:23:03,108 --> 01:23:05,986
وفقط بعد متى هذا الفعل
فظيع جدًا لقد تم ارتكابه،

1079
01:23:05,986 --> 01:23:09,615
تدرك أنك مبللة.

1080
01:23:09,615 --> 01:23:13,327
لم يلعب أي شخص بالغ لعبة،
ماذا، تمايل التفاح.

1081
01:23:13,869 --> 01:23:17,080
لذلك ستدرك على الفور كيف
سوف تظهر المشبوهة.

1082
01:23:17,080 --> 01:23:20,167
وهكذا تبتكر الخداع
أيضا ذكي جدا

1083
01:23:20,167 --> 01:23:24,087
لشرح نقع فستانك.

1084
01:23:24,129 --> 01:23:26,673
يا عزيزي، أنت غارق!

1085
01:23:26,673 --> 01:23:28,592
يا له من شيء أخرق يجب أن تفكر بي!

1086
01:23:28,592 --> 01:23:34,806
أنت تلوم الحادث على نظرة موجهة
نحو باب المكتبة.

1087
01:23:35,349 --> 01:23:38,435
لمحة تم تنظيمها

1088
01:23:38,727 --> 01:23:41,355
والتي ستستخدمها لاحقًا للإلقاء
الشك في مكان آخر!

1089
01:23:41,355 --> 01:23:46,068
ميكاي غارفيلد يعود من اليونان،
تقول له ما حدث

1090
01:23:46,109 --> 01:23:50,113
ومرة أخرى اعتبروا أنفسكم
لتكون آمنة. ليس كذلك سيدتي.

1091
01:23:51,240 --> 01:23:56,411
لأنك لاحظت الدخول
المكتبة مع الفتاة الصغيرة جويس.

1092
01:23:56,453 --> 01:23:58,914
الآن جويس، ما كل هذا حول جريمة قتل؟

1093
01:23:58,914 --> 01:24:02,709
- أوه، هذا صحيح. لقد رأيت واحدة حقا.
- أين؟

1094
01:24:02,751 --> 01:24:06,713
وقد لاحظ بوارو ذلك بنفسه

1095
01:24:08,090 --> 01:24:12,553
لقد أصبح السيد ليوبولد بشكل غير متوقع
"تدفق" مع مصروف جيبه

1096
01:24:12,594 --> 01:24:17,057
خلال الأيام القليلة الماضية. كيف ذلك؟ لان
صمته تم شراؤه.

1097
01:24:18,809 --> 01:24:22,604
ولكن سيدتي أنت لست متأكدة من كيفية القيام بذلك
طويلة وهكذا عليك أن تقرر

1098
01:24:22,688 --> 01:24:26,733
لقتل السيد ليوبولد

1099
01:24:27,234 --> 01:24:32,489
وتستخدم النظرة نحو الباب
المكتبة لصرف الشكوك عنه.

1100
01:24:33,282 --> 01:24:37,077
إنه صغير جدًا. كان صغيرا جدا.

1101
01:24:38,287 --> 01:24:42,541
كذبة أخرى قاسية جدًا يجب إضافتها
إلى كتالوج الخداع الخاص بك!

1102
01:24:48,213 --> 01:24:51,592
أنت أحمق! لقد أخافتني نصف حتى الموت!

1103
01:24:51,592 --> 01:24:55,637
لقد اقتربت ليلة جاي فوكس يا سيدة دريك.
هذا كل شيء. ليست هناك حاجة للخوف.

1104
01:25:06,982 --> 01:25:10,736
- هل تم ذلك؟
- لقد تم ذلك.

1105
01:25:12,404 --> 01:25:14,865
هل لا يزال لديك الإيصال؟

1106
01:25:20,621 --> 01:25:24,416
- جيد يا الله.
- ماما؟

1107
01:25:25,501 --> 01:25:30,047
حسنا، حقا السيد! كان ذلك
قصة رعب تماما!

1108
01:25:32,049 --> 01:25:34,968
ربما لن تسخر من مدام
عندما استخرجنا الجثة

1109
01:25:34,968 --> 01:25:38,931
من Mdm Llewellyn-Smythe وتم فحصه
محتويات بطنها؟

1110
01:25:39,181 --> 01:25:44,102
أو عندما تُمزق هذه الحديقة لتظهر
المثوى الأخير لأولغا سيمينوف؟

1111
01:25:44,186 --> 01:25:48,232
لأن هذا هو المكان الذي ترقد فيه يا أصدقائي.
لا تخطئ.

1112
01:25:48,774 --> 01:25:53,654
في المكان الذي ليس من الرائع أن
يتم قلبها بشكل طازج باستمرار.

1113
01:25:56,782 --> 01:26:03,247
هذه الحديقة التي بها MichaeI
غارفيلد غير راضٍ أبدًا.

1114
01:26:04,831 --> 01:26:07,626
تحفة له!

1115
01:26:10,712 --> 01:26:13,215
أو ربما رباطة جأشك
مطلقة جدا سوف تهتز

1116
01:26:13,215 --> 01:26:17,845
عندما تسمع من شفتيه
أن ميكاي جارفيلد لم يحبك أبدًا.

1117
01:26:23,642 --> 01:26:26,812
لقد انتهى كل شيء، أخشى، الشيء القديم.

1118
01:26:26,812 --> 01:26:28,939
ليس لدي أي فكرة عما يتحدث عنه.

1119
01:26:28,939 --> 01:26:33,443
في الواقع، أنا أشك في أن مايكل غارفيلد
أحب أي شخص من أي وقت مضى إلا نفسه.

1120
01:26:34,778 --> 01:26:38,198
لكن كان لديه سر.

1121
01:26:38,448 --> 01:26:41,827
لقد كان هناك شخص آخر في حياته.

1122
01:26:42,369 --> 01:26:44,872
غير عاشق.

1123
01:26:46,248 --> 01:26:50,252
لم يكن هناك؟ مدام بتلر؟

1124
01:26:54,965 --> 01:26:58,594
الله يساعدني، هذا صحيح. لقد أحببته مرة واحدة.

1125
01:26:58,677 --> 01:27:02,472
وبعد ذلك أصبحت خائفة. طبيعته.
حتى شغفه بالجمال والإبداع.

1126
01:27:02,514 --> 01:27:06,602
وكان هناك نوع من الجنون في ذلك.
لم أخبره قط عن ميراندا.

1127
01:27:07,519 --> 01:27:10,856
ألا تعتقدين أنني خمنت، جوديث؟

1128
01:27:13,901 --> 01:27:16,778
طفلي الجميل.

1129
01:27:19,948 --> 01:27:23,160
لا! لا! لا! لا!

1130
01:27:23,452 --> 01:27:28,040
إنه أنت الذي كان يجب أن أغرق! أنت قذر
الوحش الصغير! كان يجب أن تكون أنت!

1131
01:27:28,081 --> 01:27:31,084
ولم يكن لديك له أبدا! أبداً!

1132
01:27:31,084 --> 01:27:34,880
أنا الوحيد الذي أراده. أحببت من أي وقت مضى!

1133
01:27:36,298 --> 01:27:39,468
قل أن الأمر ليس كذلك. مايكل أنا! لو سمحت! لو سمحت!

1134
01:27:39,468 --> 01:27:42,846
لا تثير ضجة، أيها المخلوق السخيف.

1135
01:27:42,846 --> 01:27:46,558
انها مهينة جدا. هذا صحيح.

1136
01:27:48,685 --> 01:27:52,147
لقد فعلت كل ذلك من أجل المال.

1137
01:27:52,648 --> 01:27:54,816
بالطبع فعلت.

1138
01:27:54,816 --> 01:27:58,445
وللحديقة.

1139
01:27:58,445 --> 01:28:04,117
في الواقع كنت أفكر في الشراء
جزيرة يونانية صغيرة. ابدأ من جديد.

1140
01:28:04,159 --> 01:28:07,788
لاااااا!

1141
01:28:10,332 --> 01:28:13,377
أنا فقط أحب الأشياء الجميلة، كما ترى.

1142
01:28:13,585 --> 01:28:16,380
- هل هذا خطأ إلى هذا الحد؟
- لا!

1143
01:28:16,380 --> 01:28:21,051
ويجب على المرء أن يكون لديه المال ليحصل عليه
أشياء جميلة.

1144
01:28:22,594 --> 01:28:25,472
لقد كنت معجبة جدًا بك يا جوديث.

1145
01:28:25,514 --> 01:28:27,850
مرة واحدة.

1146
01:28:27,891 --> 01:28:30,853
ولكن حتى أنت تفقد مظهرك الآن.

1147
01:28:32,354 --> 01:28:36,358
إنه لأمر مؤسف، أليس كذلك؟
لا أعتقد يا سيدي؟

1148
01:28:36,400 --> 01:28:41,280
أننا جميعا يجب أن نذبل ونموت؟

1149
01:28:43,824 --> 01:28:46,243
أخرجهم من هنا.

1150
01:28:47,119 --> 01:28:49,496
لا!

1151
01:28:59,965 --> 01:29:02,968
شكرا لك، هرقل.

1152
01:29:19,902 --> 01:29:22,487
سيد!

1153
01:29:36,251 --> 01:29:37,419
إنه أمر لا يصدق.

1154
01:29:37,419 --> 01:29:41,882
غير. بمجرد أن قالت مدام أوليفر
لي من سقوط المزهرية،

1155
01:29:41,924 --> 01:29:44,635
لقد أثارت شكوكي.

1156
01:29:44,635 --> 01:29:48,597
لأنني عرفت أن قاتل جويس
كان رينولدز مبللا.

1157
01:29:48,597 --> 01:29:50,432
DreadfuI امرأة. لقد قلت ذلك دائمًا.

1158
01:29:50,432 --> 01:29:53,894
تحاول إرغامي على إلقاء تلك المحاضرة.

1159
01:29:54,478 --> 01:29:57,397
وماذا عني وMichaeI؟

1160
01:29:57,731 --> 01:30:00,234
كيف عرفت؟

1161
01:30:00,234 --> 01:30:05,447
اه. تاريخك سيدتي
لم يخدعني بوارو.

1162
01:30:06,949 --> 01:30:08,450
زوجك الذي مات؟

1163
01:30:08,450 --> 01:30:12,663
لا، زوجك كان شخصية من الخيال،

1164
01:30:12,704 --> 01:30:17,334
شخصية تراجيدية، شخصية يجب إخفاءها
شأنك منذ فترة طويلة من القلب.

1165
01:30:17,376 --> 01:30:21,922
هذا الزوج وهذا الطيار
هذا ماكس، محبوب جدا

1166
01:30:23,298 --> 01:30:27,177
ومع ذلك لم يكن هناك واحد
صورة له على رف الموقد الخاص بك.

1167
01:30:28,846 --> 01:30:31,431
أردت أن أعطي ميراندا بعض
مفهوم الاستقرار:

1168
01:30:31,431 --> 01:30:35,894
شخصية الأب الذي كان محبا
والأنانية. يمكن الاعتماد عليها.

1169
01:30:35,936 --> 01:30:39,022
كل شيء لم أكن قادرًا على فعله يا مايكل.

1170
01:30:39,022 --> 01:30:42,901
لم أره منذ سنوات، كما ترى. ثم،
في ذلك اليوم، ظهر في Woodleigh Common.

1171
01:30:43,277 --> 01:30:47,239
حاولت الابتعاد عن طريقه. كنت أتوقع
لقد رحل قريبًا. لكنه بقي.

1172
01:30:48,574 --> 01:30:53,370
لم يكن لدي أي فكرة أنه أصبح هو وميراندا
قريبة جدا. تأثيره عليها.

1173
01:30:53,412 --> 01:30:57,165
كان هناك رابطة. الرابطة التي كانت طبيعية.

1174
01:30:58,000 --> 01:31:01,003
ولكن حتى هذا لم يكن كافيا
لمنعه من المحاولة

1175
01:31:01,003 --> 01:31:05,007
ليقتل ابنته وينقذ نفسه.

1176
01:31:05,632 --> 01:31:08,802
- لقد حظيت بفرصة الهروب يا جود.
- أوي.

1177
01:31:08,802 --> 01:31:12,472
- ماذا الآن؟ هل ستبقى هنا؟
- أنا لا أعتقد ذلك.

1178
01:31:13,098 --> 01:31:15,601
من الصعب تصديق أن كل ذلك حدث.

1179
01:31:15,601 --> 01:31:18,395
كل تلك الوفيات المروعة.

1180
01:31:18,395 --> 01:31:19,813
إنه مثل الكابوس.

1181
01:31:19,813 --> 01:31:23,275
أو قصة رعب.

1182
01:31:23,567 --> 01:31:26,111
لقد كان بوارو على حق.

1183
01:31:26,111 --> 01:31:29,031
الهالوين ليس الوقت المناسب لذلك
رواية القصص المروعة

1184
01:31:29,031 --> 01:31:32,659
بل لإضاءة الشموع للموتى.

1185
01:31:32,659 --> 01:31:36,580
تعال يا أصدقائي. دعونا نفعل ذلك.